Casa nella natura a Beugen

Vedi sopra

Zie boven

Dopo aver trascorso quasi una settimana da Frans e Hetty nella loro splendida casetta "B.B. Bakkershuis", possiamo dire che è assolutamente da consigliare! Una casetta completa come non ne abbiamo mai viste prima. E ne abbiamo davvero vista di tutti i colori. L'ospitalità è una priorità assoluta. Siamo stati viziati alla grande!
Frans è stato un padrone di casa che ci ha sempre sorpreso con piccole attenzioni e bellissimi racconti. Davvero fantastico!

Na bijna een week bij Frans en Hetty in hun prachtige B.B bakkershuis te zijn geweest kunnen we concluderen dat het een aanrader is! Een compleet huisje wat we nog niet eerder zo hebben meegemaakt. En we hebben echt wel wat ervaring. Gastvrijheid staat hoog in het vaandel. We zijn op en top verwend!
Frans was een gastheer die ons steeds verraste met kleine attenties en mooie verhalen. Echt top!

Ci è già capitato diverse volte di soggiornare in una Casa nella natura, ma tra tutte quelle che abbiamo visto, questa è davvero la più speciale!!! Soggiornare in un vecchio panificio è davvero speciale. La casa è dotata di tutti i comfort, quindi questa settimana non ci è mancato proprio nulla. Il giardino con tutti gli alberi da frutto è bello grande e puoi sistemare la tua sedia dove vuoi. I padroni di casa, Frans e Hetty, sono persone davvero gentili. All’arrivo ci ha accolti Frans, che ci ha fatto fare un giro della casa e ci ha raccontato la sua storia.
Abbiamo trascorso una settimana meravigliosa in questa casa, in giardino e con Frans e Hetty.
Insomma, lo consiglio vivamente e, se possibile, torneremo sicuramente un’altra volta.

We hebben al vaker mogen logeren in een natuurhuisje maar van alle natuurhuisjes die we gezien hebben is deze de meest bijzondere!!! Logeren in 'n oude bakkerij is erg bijzonder. Het huis is van alle gemakken voorzien dus het heeft ons deze week aan niets ontbroken. De tuin met alle fruitbomen is lekker groot en je mag overal je stoeltje neer zetten. De gastheer en gastvrouw Frans en Hetty zijn super aardige mensen. Bij aankomst werden we door Frans ontvangen die ons rondleidde door het huis en ons de geschiedenis ervan vertelde.
We hebben een heerlijke week gehad in dit huis, in de tuin en met Frans en Hetty.
Al met al een echte aanrader en als 't ff kan dan komen we vast nog wel een keertje terug.

La natura nei dintorni del cottage è stupenda, e in bici si arriva in un attimo a 't Vilt. Ti consiglio un percorso in bici attraverso i Maasheggen: è un ambiente davvero speciale e ci si arriva direttamente dal cottage. Anche un giro in bici intorno ai laghi di Kraaijenberg vale davvero la pena.

Natuur in de omgeving van het huisje is prachtig, je fietst zo naar 't Vilt. Aan te raden is een fietsroute door de Maasheggen da's een bijzondere omgeving en fiets je vanuit het huisje zo naar toe. Ook een fietstocht rond de Kraaijenbergse plassen is meer dan de moeite waard.

Ottima accoglienza da parte del padrone di casa e della padrona di casa che, con la bella storia del panificio, hanno condiviso con noi un po' di quello che era la Casa nella natura. La grande sauna nel bellissimo frutteto è altamente raccomandata. C'è una terrazza per gli ospiti dove si può indugiare tranquillamente o mangiare... Punto di partenza ideale per bellissime passeggiate e gite in bicicletta, vicino o un po' più lontano. In paese si può mangiare bene.

Fijne ontvangst door de gastheer en gastvrouw die ons met het mooie verhaal van de bakkerij een stukje deelgenoot maakten van wat het natuurhuisje vroeger was.
Heel mooi modern en gezellig huisje met een keuken met alles erop en eraan en voldoende eetgerei. Zeker geschikt om er langer dan een weekend te verblijven.
Ook de grote sauna in de prachtige boomgaard is een aanrader.
Voor de gasten is er een terrasje waar je rustig kan vertoeven of eten...
Ideaal startpunt voor prachtige wandelingen en fietstochten, dichtbij of wat verder weg.
In het dorpje kan je lekker eten.

Nei dintorni, c'è molto spazio per trovare pace nella splendida natura del Maasheggen e del Maasduinen. È anche bello soggiornare qui per fare brevi passeggiate.

In de omgeving voldoende ruimte om rust te vinden in de prachtige natuur van de Maasheggen en de Maasduinen.
Ook voor korte wandelingen is het heerlijk daar te verblijven.