Casa nella natura a Nunspeet

La casa è nuova e tutto è ancora in ottime condizioni. Hanno pensato proprio a tutto – ogni dettaglio, ogni accessorio – dalle coperte in più ai fiori del giardino, agli asciugamani morbidi, ai libri e ai giochi.
Inoltre, i padroni di casa sono stati davvero cordiali e disponibili.
Ci sono stata con i miei figli e ci siamo divertiti tantissimo tutti insieme. A loro è piaciuto soprattutto arrostire i marshmallow sul braciere in giardino.

Het huis is nieuw en alles is nog in topconditie. Aan alles is gedacht – elk detail, elk accessoire – van extra dekens tot bloemen uit de tuin, weelderige handdoeken, boeken en spelletjes.
De gastheren waren bovendien ontzettend hartelijk en behulpzaam.
Ik verbleef er met mijn kinderen en we hebben er allemaal enorm van genoten. Ze vonden het vooral geweldig om marshmallows te roosteren boven de vuurkorf in de achtertuin.

Tranquillo

Rustig

Lo scorso fine settimana abbiamo avuto la possibilità di soggiornare in questa casetta. La casetta si trova sul retro di un cortile e c’è un sacco di spazio intorno. Ci sono diversi posti dove puoi stare comodamente all’aperto: al tavolo da picnic, sulla terrazza vicino al noce, oppure puoi prendere una sedia o un’amaca e sederti tranquillamente accanto all’orto. All’interno la casa è bellissima! C’è tutto quello che serve: un bagno spazioso e una cucina. C’è anche spazio a sufficienza per stare comodi, fare un gioco o semplicemente chiacchierare in compagnia. Al piano di sopra c’è un altro bagno spazioso e una cucina, ed è lì che abbiamo dormito. Al piano di sotto c’è un divano letto, quindi puoi dormire su entrambi i piani.
Siamo stati accolti con grande ospitalità ed era tutto meravigliosamente tranquillo! Si vede che è stato creato un posto bellissimo con tanta cura e attenzione!
C’era anche la possibilità di prendere in prestito delle biciclette. Abbiamo passato un weekend davvero piacevole e torneremo volentieri!

Afgelopen weekend mochten wij een weekend in dit huisje verblijven. Het huisje staat achter op een erf en er is genoeg ruimte omheen. Je hebt verschillende plekken waar je lekker buiten kunt zitten. Aan de picknicktafel, op de vlonder bij de walnootboom of je pakt een stoel of hangmat en gaat lekker naast de moestuin zitten. Binnen is het huis prachtig! Alles is aanwezig een ruime badkamer en een keuken. Ook genoeg plek om lekker te zitten, een spelletje te spelen of gewoon gezellig te kletsen. Boven is weer een ruime badkamer en keuken en daar hebben we geslapen. Beneden is een bedbank dus je kan op beide verdiepingen slapen.
We werden gastvrij ontvangen en het was heerlijk rustig! Je ziet dat er met veel zorg en aandacht een mooie plek is gecreëerd!
Er was ook de mogelijkheid om fietsen te lenen. Wij hebben een heel fijn weekend gehad en komen graag nog eens terug!

Questa casetta si trova sul retro di un cortile. C’è spazio a sufficienza tutt’intorno. A pochi minuti di bici ci sono dei bei posti dove fare passeggiate e anche Nunspeet è raggiungibile in bici. All’interno troverai diversi opuscoli con informazioni sulle cose da fare nei dintorni.

Dit huisje staat achter op een erf. Voldoende ruimte rondom. Op fietsafstand mooie plekken om te wandelen en Nunspeet is ook aan te fietsen. Binnen liggen diverse folders met wat er in de omgeving te doen is.

Era tutto perfetto: l’arredamento, le bici che potevamo usare, le “due casette in una”, la tranquillità e l’ospitalità dei proprietari.

Alles klopte: de inrichting, de fietsen die we mochten gebruiken, de 'twee huisjes inéén', de rust en de gastvrijheid van de verhuurders.

Un posto fantastico, in realtà due casette in una. Tranquillità, privacy e vicino a graziose cittadine come Elburg (mezz’ora di bici). Molto accogliente, e poi ci sono anche due “amici di casa” (le anatre addomesticate vicino alla serra).

Een fantastische plek, eigenlijk twee huisjes inéén. Rust, privacy en dichtbij leuke stadjes als Elburg (half uurtje fietsen). Zeer gastvrij, en ook nog twee 'huisvrienden' (de tamme eenden bij de tuinkas).