Casa nella natura a gällö

Abbiamo trascorso una vacanza fantastica!

We hebben een heerlijke vakantie gehad!

Che posto meraviglioso in un ambiente ricchissimo di boschi, proprio in riva al lago.
Ti sembra davvero di essere lì tutto solo, a contatto con la natura.
C'è ancora un silenzio assoluto, si sente solo il fruscio degli alberi e il cinguettio degli uccelli.
La casetta è esattamente come descritta: una casa nel bosco, non adatta a persone viziate ;-)
Si va a prendere l'acqua al ruscello, si accende il fuoco per cucinare. Si dorme in una specie di letto a castello e al mattino ci si fa un bagno freddo nel lago a 10 gradi. Fantastico!
Quando fa freddo, accendi un fuoco nella stufa a legna in casa, oppure goditi la sauna a legna in riva al lago.
Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa e torneremo volentieri per goderci di nuovo questo posto bellissimo.

Wat een mooie plek in een zeer bosrijke omgeving, direct aan het meer.
Je waant je er echt helemaal alleen in en met de natuur.
Het is er nog echt stil, je hoort alleen het geluid van de ruisende bomen en de fluitende vogels.
Het huisje is precies wat er in de beschrijving staat; Een boshuis niet voor verwende mensen ;-)
Water halen uit de beek, vuur maken om op te koken. Slapen in een soort bedstee en in de morgen een koud bad in het meer van 10 graden. Heerlijk!
Als het koud is, stook je een vuurtje in de houtkachel in het huis, of geniet je van de houtgestookte sauna aan het meer.
Wij hebben een heerlijk vakantie gehad en komen graag nog eens terug om van deze mooie plek te genieten.

In estate, inoltre, pensiamo che sarebbe un posto molto comodo per tornare qui e utilizzare le canoe e la barca per pescare sul lago.

In de zomer lijkt het ons ook een zeer geschikte plek om hier weer eens terug te gaan en gebruik te maken van de kano's en boot om op het meer te vissen.

Che posto speciale! In mezzo ai boschi, su un'isola, con vista sul lago - pace pura e natura intorno a te. Il cottage è semplice ma ha tutto ciò che serve per una settimana indimenticabile e avventurosa. Tagliare e cuocere la propria legna per la vasca idromassaggio e la sauna è stato il tocco finale: un vero e proprio ritorno alle origini, ma con il comfort necessario. La sera abbiamo persino visto l'aurora boreale danzare sul lago... un momento magico che non dimenticheremo mai. Abbiamo apprezzato molto il silenzio, la natura e la sensazione di essere lontani da tutto per un po'. Torneremo sicuramente qui!

Wat een bijzondere plek! Midden in de bossen, op een eiland, met uitzicht over het meer – pure rust en natuur om je heen. Het huisje is eenvoudig maar heeft alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijke, avontuurlijke week. Zelf hout hakken en stoken voor de hottub en sauna maakte het helemaal af – echt back to the basics, maar met precies genoeg comfort.

’s Avonds zagen we zelfs het noorderlicht dansen boven het meer… een magisch moment dat we nooit zullen vergeten.
We hebben intens genoten van de stilte, de natuur en het gevoel echt even weg te zijn van alles.
Wij komen hier zeker nog eens terug!

Completa libertà per l'uomo e il cane.

Volledige vrijheid voor mens en hond.

Tranquillità assoluta. Ogni giorno una serie di elementi, dal sole al vento forte, agli arcobaleni, al freddo fresco. Dopo la sauna, un tuffo veloce nel lago freddo. Un luogo di ispirazione.

Volledige rust. Iedere dag weer een scala aan elementen van zon tot harde wind, regenbogen, frisse kou. Na de sauna even het koude meer in. Inspirerende plek.