Casa nella natura a Winterswijk Miste

Una casetta davvero ben attrezzata con un ampio giardino. Che bello che ci fosse l'aria condizionata.

Een heel compleet huisje met een grote tuin. Fijn dat er airco was.

Nascosta tra alberi e prati, su un appezzamento di terreno con altre casette private. Un giardino meravigliosamente grande dove vengono a farti visita gli scoiattoli e dove ci sono tanti uccellini che cantano.

Verscholen tussen bomen en weilanden op een stuk grond met andere particuliere huisjes. Een heerlijk grote tuin waarin eekhoorntjes op bezoek komen en veel vogels zitten en zingen.

Una casetta fantastica, ben attrezzata e pulita, con un giardino grande e stupendo. Ci siamo davvero divertiti a guardare gli scoiattoli.

Prima huisje, van alle gemakken voorzien en schoon, met een fantastische grote tuin. Wat hebben wij genoten van de eekhoorns.

La casetta si trova in una posizione meravigliosamente tranquilla, con un ampio giardino. Abbiamo trascorso una settimana davvero piacevole, in una casetta dotata di tutti i comfort. Da consigliare vivamente!!
I dintorni sono bellissimi, si possono fare fantastiche passeggiate e gite in bici.

Het huisje ligt heerlijk rustig, met een grote tuin. Wij hebben een hele fijne week gehad, in een huisje wat van alle gemakken is voorzien. Een echte aanrader!!
De omgeving is mooi, je kan er fantastisch wandelen en fietsen.

Il cottage e il giardino sono esattamente come ci si aspetta in base alle informazioni e alle foto. Il cottage è semplice ma abbastanza confortevole con buoni letti, una buona doccia/bagno, buoni mobili da giardino e molto completo. Inoltre è molto pulita e ordinata e pratica. Le scale vanno bene ma bisogna abituarsi un po' (io le ho scese al contrario) e il fatto che non ci sia un bagno al piano di sopra è un peccato, ma non è male per una settimana. Per le persone che non hanno una buona mobilità è meno adatto. Il cottage è molto accogliente e luminoso ed è molto bello poter guardare fuori da tutti i lati.

Het huisje en de tuin zijn eigenlijk precies zoals je verwacht op basis van de informatie en de foto's. Het huisje is eenvoudig, maar comfortabel genoeg met goede bedden, goede douche/badkamer, goed tuinmeubilair en heel compleet. Ook heel schoon en netjes en praktisch ingericht. De trap is is prima te doen maar wel even wennen ( ik ging er achterstevoren vanaf) en dat er boven geen wc is, is jammer, maar niet heel erg voor een weekje. Voor mensen die niet goed ter been zijn is dit minder geschikt. Het huisje is heel gezellig en en licht en het is heel fijn dat je aan alle kanten naar buiten kunt kijken.

Il giardino del cottage è delizioso, ampio e libero, con posti a sedere ovunque. È molto tranquillo, a parte gli uccelli e qualche rumore proveniente dalle attività agricole nei prati circostanti. Ma non è stato molto fastidioso e appartiene alla zona di Achterhoek, inoltre non è stato prolungato e non è dipeso dalla stagione. I dintorni sono molto belli e tranquilli e si può andare in bicicletta e a piedi in tutte le direzioni. È bello che nel cottage ci sia anche una mappa per andare in bicicletta e a piedi. Ci sono molti uccelli nel giardino. Abbiamo tenuto il conto delle specie e ne abbiamo trovate 30!

De tuin van het huisje is heerlijk groot en vrij en met overal plekjes om te gaan zitten. Ook fijn/goed tuinmeubilair.
Het is er heel stil, op de vogels na en wat geluid van boerenactiviteiten in de omgrenzende weilanden. Maar dat was niet erg storend en hoort erbij hier in de Achterhoek en het was ook niet langdurig en afhankelijk van het seizoen. De omgeving is heel mooi en rustig en je kunt alle kanten op fietsen en wandelen. Fijn dat er ook een fiets- en wandelkaart in het huisje ligt. In de tuin zijn veel vogels. We hebben de soorten bijgehouden en kwamen op 30 soorten!