Casa nella natura a Winterswijk Miste

Il cottage e il giardino sono esattamente come ci si aspetta in base alle informazioni e alle foto. Il cottage è semplice ma abbastanza confortevole con buoni letti, una buona doccia/bagno, buoni mobili da giardino e molto completo. Inoltre è molto pulita e ordinata e pratica. Le scale vanno bene ma bisogna abituarsi un po' (io le ho scese al contrario) e il fatto che non ci sia un bagno al piano di sopra è un peccato, ma non è male per una settimana. Per le persone che non hanno una buona mobilità è meno adatto. Il cottage è molto accogliente e luminoso ed è molto bello poter guardare fuori da tutti i lati.

Het huisje en de tuin zijn eigenlijk precies zoals je verwacht op basis van de informatie en de foto's. Het huisje is eenvoudig, maar comfortabel genoeg met goede bedden, goede douche/badkamer, goed tuinmeubilair en heel compleet. Ook heel schoon en netjes en praktisch ingericht. De trap is is prima te doen maar wel even wennen ( ik ging er achterstevoren vanaf) en dat er boven geen wc is, is jammer, maar niet heel erg voor een weekje. Voor mensen die niet goed ter been zijn is dit minder geschikt. Het huisje is heel gezellig en en licht en het is heel fijn dat je aan alle kanten naar buiten kunt kijken.

Il giardino del cottage è delizioso, ampio e libero, con posti a sedere ovunque. È molto tranquillo, a parte gli uccelli e qualche rumore proveniente dalle attività agricole nei prati circostanti. Ma non è stato molto fastidioso e appartiene alla zona di Achterhoek, inoltre non è stato prolungato e non è dipeso dalla stagione. I dintorni sono molto belli e tranquilli e si può andare in bicicletta e a piedi in tutte le direzioni. È bello che nel cottage ci sia anche una mappa per andare in bicicletta e a piedi. Ci sono molti uccelli nel giardino. Abbiamo tenuto il conto delle specie e ne abbiamo trovate 30!

De tuin van het huisje is heerlijk groot en vrij en met overal plekjes om te gaan zitten. Ook fijn/goed tuinmeubilair.
Het is er heel stil, op de vogels na en wat geluid van boerenactiviteiten in de omgrenzende weilanden. Maar dat was niet erg storend en hoort erbij hier in de Achterhoek en het was ook niet langdurig en afhankelijk van het seizoen. De omgeving is heel mooi en rustig en je kunt alle kanten op fietsen en wandelen. Fijn dat er ook een fiets- en wandelkaart in het huisje ligt. In de tuin zijn veel vogels. We hebben de soorten bijgehouden en kwamen op 30 soorten!

La nostra esperienza è stata all'altezza delle aspettative. Bagno pulito e appena ristrutturato. La cucina è dotata di tutto ciò che ci si aspetta da una cucina.

Onze ervaring was dat het aan de verwachting voldeed. Schone net verbouwde badkamer. Keuken alles aanwezig wat je in een keuken verwacht.

Il cottage ci è piaciuto molto. Tutto era pulito e ordinato. Le porte scorrevoli si aprono e si può subito godere della natura.

Wij hebben genoten van het huisje. Alles was schoon en opgeruimd. Schuifdeuren open en je geniet direct van de natuur.

Potrebbe essere utile sapere che per quanto riguarda la descrizione del forno: più caldo e un po' più lungo funziona meglio!

Misschien handig om te weten m.b.t. de beschrijving van de oven: heter en iets langer werkt beter!

Che bel cottage in un'ottima posizione! Ci siamo goduti la pace e la tranquillità, gli scoiattoli nel giardino, i numerosi uccelli e i bellissimi dintorni con villaggi e città nelle vicinanze. Il cottage è accogliente e confortevole, una base perfetta per scoprire l'Achterhoek e anche la Germania. Ci siamo trovati benissimo e ci piacerebbe tornare di nuovo!

Wat een fijn huisje op een geweldige locatie! We hebben genoten van de rust, de eekhoorntjes in de tuin, de vele vogels en de prachtige omgeving met leuke dorpjes en stadjes in de buurt. Het huisje is knus en comfortabel, een perfecte uitvalsbasis om de Achterhoek en zelfs Duitsland te ontdekken. Wij hebben het heerlijk gehad en komen graag nog eens terug!