Casa nella natura a Paesens Moddergat

Il cottage ha tutto ciò che serve, quattro poltrone in soggiorno e un tavolo da pranzo abbastanza grande per un gioco da tavolo. Il piano di sotto è bello e abbastanza spazioso, mentre il piano di sopra è angusto. Si nota anche che c'è bisogno di manutenzione. Per noi due è andata bene, ma per quattro adulti è stato un po' angusto e scomodo perché le camere da letto non possono essere chiuse l'una dall'altra. Il letto matrimoniale era buono, abbiamo dormito bene e non siamo stati disturbati dalla fattoria.

Het huisje heeft wel alles wat je nodig hebt, vier gemakkelijke zitstoelen in de woonkamer en een eettafel die groot genoeg is om een bordspel te doen. Beneden is het prima en ruim genoeg, boven is het krap. Ook merk je dat onderhoud nodig is. Dat gaat deze winter gebeuren hebben de verhuurders laten weten.
Voor ons tweeën was het prima, maar voor vier volwassenen leek het ons wat krap en ongemakkelijk, omdat de slaapkamers niet van elkaar af te sluiten zijn. Het tweepersoonsbed lag goed, we hebben prima geslapen en nauwelijks last gehad van het landbouwbedrijf.

Il villaggio è situato in una splendida posizione sulla costa di Wadden e vicino al Lauwersmeer. Il cottage si trova ai margini del villaggio tra altre due case e ha una fattoria come vicina. Il cottage gode di un'ampia privacy all'interno e nei dintorni, e grazie a diverse aree salotto potrai sempre sederti al sole. Altrimenti puoi fare un picnic sull'argine che si affaccia sul Mare di Wadden, semplicemente camminando. È una zona tranquilla e silenziosa, adatta al birdwatching: nelle vicinanze si trova il Peazemerlannen, dove gli uccelli di mare si riposano durante l'alta marea.

Het dorp ligt prachtig aan de Waddenkust en in de buurt van het Lauwersmeer. Het huisje staat aan de rand van het dorp tussen twee andere huizen in en heeft een landbouwbedrijf als overbuur. Je hebt veel privacy in en rond het huisje, met verschillende zitjes kun je altijd wel in de zon zitten. En anders kun je picknicken op de dijk met uitzicht over de Wadden, daar loop je zo naartoe. Het is een stille en rustige omgeving, geschikt voor vogels spotten, de Peazemerlannen waar wadvogels tijdens vloed komen rusten is dichtbij.

Tutto semplice ma buono

Alles eenvoudig maar goed

Posto incantevole, bella CASA (anziché cottage), buoni servizi, semplicità, pace....., cosa si può desiderare di più. Altamente raccomandato!

Heerlijke plek, mooi HUIS (ipv huisje), goede voorzieningen, eenvoud, rust…..,
wat wil een mens nog meer. Een aanrader!

Il piano terra è spazioso e accogliente. Non ci sono zanzariere davanti alle finestre della camera da letto (in mansarda), il che mi ha fatto soffrire molto le zanzare.

De beneden etage is ruim en sfeervol. Voor de ramen van de slaapkamer (op zolder) zitten geen horren, waardoor ik veel last van muggen heb gehad.

Nelle immediate vicinanze del cottage (alcune case vicine) c'è attività durante il giorno, che a volte causa un certo inquinamento acustico. La sera e la notte, tuttavia, è tutto molto tranquillo. Il cottage si trova vicino alla diga, con bellissime saline e pianure di fango alle spalle.

In de directe omgeving van het huisje (sommige buurhuizen) is overdag bedrijvigheid, waardoor er soms wat geluidsoverlast is. 's Avonds en 's nachts is het echter doodstil. Het huisje ligt vlakbij de dijk, met daar achter prachtige kwelders en wadden.