Casa nella natura a Poppenwier

Nessun commento.

Geen opmerkingen.

Non c'è nulla di cui lamentarsi del cottage e dei suoi dintorni. Siamo arrivati con mezz'ora di anticipo, ma ci hanno fatto entrare subito. Poi la vacanza ha inizio! I letti sono stati fatti e dormono meravigliosamente. Ci è stato subito detto che l'acqua del rubinetto della cucina non scolava bene. Se fosse stato troppo scomodo, il lavoro sarebbe stato fatto subito. Abbiamo usato quel rubinetto il meno possibile (la doccia ecc. era vicina). Volevamo pescare lì e si può fare. Non puoi incolpare i proprietari se peschi male, perché lo fai da solo. Luci dappertutto, anche all'esterno, e molte prese di corrente, anche all'esterno, in modo da poter cucinare all'aperto. Il parcheggio potrebbe non essere facile per alcuni, ma è possibile parcheggiare l'auto sulla strada. In breve, ci siamo trovati benissimo e potremmo tornare.

Op het huisje en de omgeving niets aan te merken. We kwamen een half uur te vroeg aan, maar mochten er gelijk in. Dan begint je vakantie! Bedden waren opgemaakt en slapen heerlijk. We kregen gelijk te horen dat het water bij de keukenkraan niet goed wegliep. Als het te hinderlijk was, zou er gelijk werk van worden gemaakt. Hebben gewoon zo min mogelijk gebruik gemaakt van die kraan (douche e.d. zat vlakbij). We wilden er vissen en dat kan daar. Je kan de eigenaren niets verwijten als je slecht vangt, dat doe je namelijk zelf. Overal licht, ook buiten en voldoende stopcontacten, ook buiten, zodat we buiten konden gourmetten. Parkeren is voor sommigen misschien niet eenvoudig daar op het terrein, maar je kan ook je auto aan de weg zetten. Kortom wij hebben daar heerlijk vertoefd en het kan zo maar zijn dat we daar nog eens terug komen.

Abbiamo goduto di questo delizioso cottage in una splendida posizione sul lungomare in un piccolo e grazioso villaggio. Inoltre sono state fornite ampie stoviglie e posate per 6 persone.

Genoten van dit mooie huisje op een prachtige plek aan het water in een mooi klein dorpje.
Het huisje was netjes in orde. Ook ruim servies en bestek voor 6 pers aanwezig.

Il cottage era pulito e ordinato. Inoltre sono state fornite ampie stoviglie e posate per 6 persone.

mooi klein dorpje.
Het huisje was netjes in orde. Ook ruim servies en bestek voor 6 pers aanwezig.

Ci siamo trovati benissimo in questo bellissimo cottage da due proprietari molto coinvolti, amichevoli e dolci. Non ci mancava nulla e torneremo sicuramente per goderci questo cottage e per fare un'altra bella gita in barca nell'acqua della zona.

Een enorm fijne tijd gehad in dit prachtige huisje van twee zeer betrokken, vriendelijke en lieve eigenaren. Het heeft ons aan niks ontbroken en we komen zeker nog een keertje terug om van dit huisje te kunnen genieten en weer een prachtige rondvaart te maken in een sloepje op het water in de omgeving.

Un bellissimo ambiente tranquillo con una vista mozzafiato dalla terrazza e dalla terrazza. L'ambiente è ottimo in un villaggio molto accogliente e bello, che si attraversa a piedi dal piccolo ponte. Abbiamo trascorso una bella giornata in acqua con uno sloop noleggiato da Bauke Visser a Jirnsum. Nel cottage e nei dintorni non mancava nulla. I bambini si sono divertiti molto in acqua con la barca a remi, le canoe e i kayak che hanno potuto usare e il sup che abbiamo portato noi stessi. I padroni di casa Gre e Hindrik sono molto ospitali, disponibili e cordiali.

Een prachtige rustige omgeving met een schitterend uitzicht vanaf het terras en vlonder. Omgeving is geweldig in een zeer knus en mooi dorpje, je loopt er zo doorheen vanaf het bruggetje. We hebben een heerlijke dag gehad op het water in een sloep gehuurd bij Bauke Visser in Jirnsum. In en rondom het huisje ontbrak het ons aan niets. De kinderen hebben zich heerlijk vermaakt op het water met de roeiboot, de kano's en kajak die ze mochten gebruiken én de sup die we zelf hadden meegenomen. De verhuurders Gre en Hindrik zijn zeer gastvrij, behulpzaam en vriendelijk.