Casa nella natura a Zuidwolde

Dopo essere stati all’Hooghuis l’anno scorso, quest’anno abbiamo deciso di soggiornare al Braamhuis.
I proprietari erano in vacanza e ad accoglierci c’era una coppia di anziani davvero adorabili.
Forse proprio a causa della loro età avanzata la casetta non era pulita. C’era un odore sgradevole; abbiamo dovuto pulire noi stessi il bagno a causa dell’odore di urina e degli schizzi di feci sul bordo e sul sedile del water.
In soggiorno e nelle camere da letto c’è una moquette sporca, e il materasso matrimoniale va davvero sostituito a causa del cattivo odore.
Inoltre, tutto si appiccicava alle mani, come i tavoli e il piano di lavoro della cucina. Anche le stoviglie abbiamo dovuto lavarle prima di usarle.
Peccato, perché quella casetta accogliente avrebbe davvero un bel potenziale.
Infine: il giardino non è recintato, quindi c’era il rischio che i nostri cani entrassero in contatto con quelli dei vicini.
Tra l’altro, la casa “Voorhuis” è davvero molto vicina alla “Braamhuis”, il che limita la privacy.
I dintorni sono bellissimi, ma non siamo riusciti a goderci appieno il weekend.

Na vorige jaar in het Hooghuis te zijn geweest, besloten we nu in het Braamhuis te verblijven.
De eigenaren waren met vakantie en de honneurs werden waar genomen door een alleraardigst hoogbejaard echtpaar.
Die hoge leeftijd is wellicht de reden dat het huisje niet schoon was. Het rook onfris, de WC hebben we zelf maar schoon gemaakt vanwege de urine geur en poepspetters tegen de rand en de WC bril.
Er ligt vies tapijt in de woonkamer en slaapkamers, het tweepersoonsmatras is echt aan vervanging toe vanwege de nare geur.
Verder plakte alles aan je handen zoals de tafels en aanrechtblad. Ook het servies moesten we eerst afwassen voor gebruik.
Jammer, want van het knusse huisje is best wel wat te maken.
Ten slotte: de tuin is niet afgerasterd waardoor een aanvaring tussen onze honden en die van de buren mogelijk was.
Overigens staat dat Voorhuis wel erg dicht tegen het Braamhuis aan, waardoor een beperkte privacy.
De omgeving is prachtig, maar het weekend hebben we niet vol gemaakt.

Non è pulito.

Niet schoon.

La posizione è ottima e c'è tutto.

Mooie ligging en alles is aanwezig.

Eccellente.

Uitstekend.

Klein en ruim tegelijk...kleine huiskamer met snorrende houtkachel maakt het knus. Maar aparte woonkeuken en 2 slaapkamers met ruime hal maakt het ruim. Schoon en van alle gemakken voorzien.

Aan de rand van 2 natuurreservaten, uitzicht op boomgaard en heide en net uit het zicht een niet te drukke straatweg... wat mooi en wat een rust!