Casa nella natura a Garderen

Il nostro cottage era esattamente come ce lo aspettavamo.

Ons huisje was precies wat we ervan verwacht hadden.

Un alloggio meraviglioso, nel bel mezzo della foresta, vicino ad alcune antiche fattorie e tenute. Si può arrivare in auto solo attraverso un vicolo cieco, ma per il resto si può navigare tranquillamente. Il cottage è piccolo ma contiene tutti gli elementi di cui avevamo bisogno. riscaldato da una stufa a legna, si dorme nella piccola mansarda. Piccola cucina e bagno. Bellissimo giardino e dintorni. Base ideale per le passeggiate nei dintorni. Giardino pieno di uccelli, scoiattoli e in questo fine settimana molti funghi sul percorso attraverso il bosco. Proprietari gentili. In breve, abbiamo trascorso un bel weekend.

Prachtige accommodatie, midden in het bos bij een aantal oude boerderijen en landerijen. Je kunt er met de auto alleen via een doodlopende weg komen, maar verder prima bereikbaar op de navigatie. Huisje is klein maar bevat alle elementen die we nodig hadden. verwarmd door middel van een houtkachel, slapen op het kleine zoldertje. Keukentje en badkamertje. Prachtige tuin en omgeving. Ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de buurt. Tuin vol vogels, eekhoorn en in dit weekend heel veel paddenstoelen op de route door het bos. Aardige verhuurders. Kortom een heerlijk weekend gehad.

Siamo stati gentilmente accolti con una breve spiegazione all'arrivo. Il cottage era pulito, ordinato e dotato di tutti i beni di prima necessità. La prima notte abbiamo avuto qualche problema con le zanzare a causa delle forti piogge e della posizione vicino alla foresta, ma dopo aver segnalato la cosa ci sono stati dati immediatamente alcuni rimedi biologici - molto premuroso! Dal cottage è possibile fare delle bellissime passeggiate, ad esempio lungo il Sentiero di Zus. Un posto incantevole per godersi la natura e sicuramente consigliato agli amanti della natura.

We werden vriendelijk begroet met een korte uitleg bij aankomst. Het huisje was schoon, netjes en voorzien van alle basisbenodigdheden. De eerste nacht hadden we wat last van muggen door de vele regenval en de ligging aan het bos, maar na dit door te geven kregen we meteen een paar biologische middeltjes aangereikt – erg attent! Vanuit het huisje kun je mooie wandelingen maken, bijvoorbeeld langs het Pad van Zus. Een heerlijke plek om te genieten van de natuur en zeker een aanrader voor de natuurliefhebber.

La pace, la tranquillità e lo spazio sono stati fantastici. Il cottage è completamente nascosto, quindi non c'è traffico o folla nelle vicinanze. Ci si trova nel bel mezzo di una zona bellissima e tranquilla. Solo la sera a volte si sentono alcuni aerei che sorvolano la zona, il che ha richiesto un po' di tempo per abituarsi, soprattutto perché durante il giorno non si sentono quasi mai. Se si attraversa il campo di mais, si arriva direttamente sul sentiero di Zus e ci si trova in mezzo alla natura: un'ottima occasione per passeggiare.

De rust en ruimte waren geweldig. Het huisje ligt helemaal weggestopt, dus er is geen verkeer of drukte in de buurt. Je zit midden in een mooie, rustige omgeving. Alleen ’s avonds hoor je soms wat vliegtuigen overkomen, daar moest ik even aan wennen, zeker omdat je ze overdag bijna niet hoort. Loop je door het maisveld, dan kom je direct op het Pad van Zus en sta je zo midden in de natuur – heerlijk om te wandelen.

Il cottage è molto carino e si adatta perfettamente come base per due persone per esplorare il Veluwe. Le strutture sono leggermente migliorate rispetto alle foto. La cucina è piccola e semplice, ma dotata di attrezzature adeguate. Torneremo senza dubbio.

Het huisje is heel schattig en voldoet perfect als uitvalsbasis voor twee personen om de Veluwe te verkennen. De voorzieningen zijn iets verbeterd t.o.v. de fotos. Keuken is klein en simpel, maar uitgerust met degelijk materieel. We zouden zonder twijfel nog eens terugkomen.

L'ampio giardino privato ti fa sentire completamente a casa nel Veluwe, incantevole.

Dankzij de grote eigen tuin voel je je helemaal thuis op de Veluwe, heerlijk.