Casa nella natura a Vierhouten

È una graziosa casetta per due persone, comoda, accogliente e in una bella posizione, in un terreno che offre abbastanza privacy. È vero che è vicina alla strada, ma non ci ha dato fastidio.

Dit is een fijn huisje voor twee personen, comfortabel, knus en mooi gelegen op een terrein dat voldoende privacy biedt. Het ligt wel dichtbij de weg, maar dat was niet storend.

La casetta si trova in una posizione stupenda ed è il punto di partenza ideale per delle belle passeggiate.

Het huisje ligt prachtig en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandelingen.

La casetta e i dintorni sono fantastici! Però l’esterno della casetta, e soprattutto la terrazza, avrebbero bisogno di un po’ di cura. La recinzione è un po’ malandata e alcune assi del pavimento in legno andrebbero sostituite. Potrebbe essere arredata in modo un po’ più carino e all’esterno mancava un po’ di atmosfera accogliente. Sarebbe stato bello avere una tettoia o una copertura sotto cui sedersi quando piove.

Huisje en omgeving zijn heerlijk! Echter zou het buiten het huisje en vooral het terras wel wat aandacht mogen hebben. De omheining beetje krakkemikkig en sommige vlonderplanken mogen vervangen worden. Mag wat leuker aangekleed en miste een beetje gezelligheid buiten. Een luifeltje of overkapping waar je onder kan zitten als het regent zou fijn geweest zijn

La casetta e i dintorni sono fantastici! Però l’esterno della casetta, e soprattutto la terrazza, avrebbero bisogno di un po’ di cura. La recinzione è un po’ malandata e alcune assi del pavimento in legno andrebbero sostituite. Potrebbe essere arredata in modo un po’ più carino e all’esterno mancava un po’ di atmosfera accogliente. Sarebbe stato bello avere una tettoia o una copertura sotto cui sedersi quando piove

Huisje en omgeving zijn heerlijk! Echter zou het buiten het huisje en vooral het terras wel wat aandacht mogen hebben. De omheining beetje krakkemikkig en sommige vlonderplanken mogen vervangen worden. Mag wat leuker aangekleed en miste een beetje gezelligheid buiten. Een luifeltje of overkapping waar je onder kan zitten als het regent zou fijn geweest zijn

La casetta era perfetta, ben pulita.
Il letto era comodo, un lettino accogliente.
Che bello, una mangiatoia per uccelli sulla veranda e del mangime in casa. Ci siamo goduti gli uccellini e ci è venuto a trovare persino un picchio variegato.
L’unica cosa un po’ un peccato è che non siamo riusciti a trovare il nascondiglio per l’osservazione della fauna selvatica e le capanne per l’osservazione degli uccelli.

Huisje was prima, goed schoon.
bed lag lekker, een knusse bedstee.
Leuk, een vogelvoerhuisje op de veranda en vogelvoer in het huisje. Wij hebben genoten van de vogeltjes en er kwam zelfs een bonte specht op bezoek.
Wat wel een beetje jammer was is dat we het wildkijkscherm en de vogelkijkhutten niet gevonden hebben.

Si trova in una posizione meravigliosamente tranquilla: dal giardino puoi entrare direttamente nel bosco.
La mattina ti svegliano gli uccellini.
Ci siamo davvero rilassati.
Nei dintorni puoi fare passeggiate, andare in bici e a Vierhouten ci sono ristoranti accoglienti.
Consiglio: il ristorante Het Edelhert a Elspeet, in autunno offre un ottimo menu a base di selvaggina

Heerlijk rustig gelegen, vanuit de tuin kun je zo het bos in lopen.
'S ochtends wordt je gewekt door de vogeltjes.
Wij zijn heerlijk tot rust gekomen.
Je kunt in de buurt wandelen, fietsen en in vierhouten zijn gezellige restaurants.
Tip: restaurant het Edelhert in Elspeet, in de herfst een goed wildmenu