Casa nella natura a Warnsveld

Sulla carta la casa è per 10 persone con 5 camere da letto, ma in realtà non è così. Ci sono solo 3 camere da letto, quindi in realtà è una casa per 6 persone. Una quarta “camera da letto” è in realtà una stanza di passaggio con un divano letto. Chiunque voglia raggiungere le 3 camere da letto deve passare proprio attraverso la quarta camera da letto per arrivarci. La quinta “camera da letto” è una zona del soggiorno separata da questo solo da una tenda. Se dormi qui, devi quindi aspettare che tutti quelli del tuo gruppo abbiano deciso di andare nelle camere da letto. Se vuoi andare a letto presto, sei proprio sfortunato, perché la tua “camera da letto” fa semplicemente parte del soggiorno. Mia madre, che ha 89 anni, dopo aver visto la disposizione delle stanze ha deciso di tornare a casa a Zutphen per dormire nel suo letto. Ovviamente non era questo lo scopo del nostro weekend in famiglia. Inoltre, non ci è piaciuto per niente che ci fosse un bagno proprio in mezzo al soggiorno. Tutto sommato, la casa è stata piuttosto deludente.

Het huis is op papier voor 10 personen met 5 slaapkamers en dat is gewoon niet het geval. Er zijn slechts 3 slaapkamers en is dus eigenlijk een huis voor 6 personen. Een 4de 'slaapkamer'; is een doorgangskamer met een slaapbank. Iedereen die naar de 3 slaapkamers wil gaan moet dwars door de 4de slaapkamer gaan om er te komen. De 5de 'slaapkamer' is een gedeelte van de woonkamer slechts gescheiden door een een gordijn van de woonkamer. Als je hier slaapt moet je dus eerst wachten totdat iedereen van je gezelschap heeft besloten om naar de slaapkamers te gaan. Als je vroeg naar bed wil heb je dus pech gehad, want je slaapkamer is gewoon onderdeel van de woonkamer. Mijn moeder van 89 besloot na het zien van de kamerindeling naar huis te gaan in Zutphen om in haar eigen bed te slapen. Dat was uiteraard niet de bedoeling van ons familieweekend. Verder vonden we het ook niet zo fris dat er een toilet midden in de woonkamer was. Al met al was het huis nogal teleurstellend.

La tranquillità, lo spazio e la natura sono davvero fantastici. La casa ha un giardino spazioso e incantevole, dove è fantastico stare quando c’è bel tempo. La casa in sé va bene, ma è un po’ datata ed è davvero troppo cara per quello che offre. Per la cifra che abbiamo pagato, ci aspettavamo davvero di più.

De rust , ruimte en de natuur is erg goed. Het huis heeft een heerlijke ruime tuin waar het met mooi weer geweldig toeven is. Het huis zelf is ok maar verouderd en is echt te duur voor wat je betaalt. Voor het bedrag dat we betaald hebben hadden we echt meer verwacht.

Una casa nella natura davvero carina.

Prima natuurhuisje.

La padrona di casa ci ha accolti con gentilezza. La casa si trova in una bella zona tranquilla e immersa nel verde ed è dotata di tutti i comfort. Un aspetto da tenere in considerazione è quello di oscurare la zona notte, che si trova nella stessa stanza del salotto.

De ontvangst door de gastvrouw was vriendelijk. Het huis staat in een mooie rustige groene omgeving en is van alle gemakken voorzien. Een punt van aandacht is om het slaapgedeelte -in de huis met de zitkamer- te verduisteren.

Un bel posto con un padrone di casa ospitale

Fijne plek met gastvrije host

Una bella posizione con ampie possibilità di gioco per i più piccoli nel verde

Prachtige locatie met ruime speelmogelijkheden voor de kleintjes in het groen