Casa nella natura a Borculo

Ottimo cottage, bellissimi dintorni. Una piccola cosa però. Quando eravamo lì c'era un vento notevole. Sembrava che qualcosa scivolasse sul tetto, ma dopo ulteriori indagini si è scoperto che erano le lettere sciolte di "de bosrand" che si muovevano nel vento. Non è stato un problema per noi, ma forse per i visitatori successivi.

Prima huisje, mooie omgeving. Wel klein dingetje. Toen wij er waren, hebben we flinke wind gehad. Het leek alsof er iets over het dak schoof, bij nader onderzoek bleken het de losse letters van "de bosrand' te zijn die in de wind bewogen. Voor ons niet storend, maar misschien wel voor volgende bezoekers.

Ottimo cottage, aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno. Un buon letto, tutti gli utensili da cucina a disposizione (anche se abbiamo trovato un po' strana la scelta del forno in bagno). Posizione tranquilla con vista sui campi da un lato e sui boschi dall'altro, dove si trovano anche diversi sentieri escursionistici. Posti a sedere davanti e sul retro della casa e parcheggio.

Fijn huisje, had alles dat we nodig hadden. Goed bed, alle keukenbenodigdheden aanwezig (al vonden we de oven op de badkamer wel een beetje vreemde keuze).
Rustig gelegen met uitkijk op de akkers aan de ene kant en de bossen aan de andere kant, waar je ook diverse wandelroutes hebt.
In voor- en achtertuin zitgelegenheid en parkeerplek bij het huis.

Ottima esperienza, anche il rapporto qualità-prezzo è stato molto buono!

Geweldige ervaring, prijs/kwaliteit verhouding was ook heel goed!

Siamo stati lì con il nostro cagnolino e il nostro bambino di 8 mesi per 3 notti e ci siamo trovati benissimo. Il cottage è (tranne forse la lavastoviglie) completamente attrezzato. Abbiamo incontrato il proprietario all'arrivo, è stato molto cordiale e ci aspettava una deliziosa scatola di cioccolatini. Volevamo trascorrere qualche giorno all'insegna della tranquillità e dell'escursionismo e qui si trova tutto questo. Uscendo dalla porta ci si trova nel bel mezzo di sentieri escursionistici. Le coperte e i cuscini erano deliziosi e il materasso era bello e duro, abbiamo dormito benissimo. Il cottage ha ancora una macchina per il caffè "vecchio stile", quindi non c'è niente da fare se non un pacchetto di caffè. Nel complesso, un must assoluto!

Wij waren er met ons kleine hondje en baby van 8 maanden voor 3 nachtjes en hebben intens genoten. Het huisje is (behalve misschien een vaatwasser) van alle gemakken voorzien. We kwamen de eigenaar bij aankomst tegen, hij was heel erg vriendelijk en er lag een heerlijk doosje chocola klaar voor ons. Wij waren opzoek naar een paar dagen niets anders dan rust en wandelen en dat kun je daar geweldig vinden. Je loopt de deur uit en je bevindt je midden tussen de wandelroutes. Donzen dekens en kussens lagen heerlijk en het matras was lekker hard, wij hebben heerlijk geslapen. Het huisje heeft nog een 'ouderwets' koffiezetapparaat, dus je hebt niks aan je senseo/cups maar wel aan een pak koffie. Al met al een absolute aanrader!

?????

?????

delizioso cottage di una volta [stufa a gas]

heerlijk huisje terug in de tijd [gaskachel]