Casa nella natura a Moddergat

Molto ben curato e molto pulito. Il cottage ha una bella disposizione sia all'interno che all'esterno. I materassi al piano inferiore dormono benissimo. Tuttavia, le scale che portano alle camere da letto del piano superiore non sono facili da percorrere. Purtroppo, abbiamo sentito la mancanza di un divano nel soggiorno e la doccia non è adatta a persone alte. Forse è adatto al concetto, ma non ci è piaciuto il soffione a risparmio idrico. Preferiamo docce brevi con un bel getto caldo. È bello che ci sia un garage, dove poter parcheggiare la bicicletta. I proprietari sono molto gentili, disponibili e molto ospitali.

Heel verzorgd en zeer schoon. Het huisje heeft een leuke indeling zowel binnen als buiten. De matrassen beneden slapen heerlijk. De trappen naar de bovengelegen slaapkamers zijn evenwel niet makkelijk te belopen.
Jammer genoeg misten wij een bank in de woonkamer en de douche is niet geschikt voor lange mensen. Mogelijk passend bij het concept, maar de waterbesparingsdouchekop vonden we niet prettig. Liever kort douchen met een lekkere warme straal.
Fijn dat er een garage is, waar de fiets gestald kon worden.

De eigenaars zijn allervriendelijkst, behulpzaam en reuze gastvrij.

È bellissimo che il cottage si trovi proprio dietro la diga di Wadden, sulla quale le pecore belano e pascolano. La passeggiata verso il frangiflutti parte direttamente dalla casa ed è bellissima. Il cottage si trova su una strada di passaggio con una discreta quantità di traffico. Inoltre, nei giorni feriali si sente il rumore assordante dei jet da combattimento. Quindi non è un posto tranquillo. È divertente percorrere la pista ciclabile lungo la diga, ma indossa gli occhiali e chiudi la bocca: pullula di mosche. Il Lauwersmeer si trova a 7 km di distanza ed è una bellissima riserva naturale con molte passeggiate segnalate e altre opportunità ricreative; a Lauwersoog puoi prendere il traghetto per Schiermonnikoog.

Het is prachtig dat het huisje direct achter de Waddendijk ligt, waarop de schaapjes staan te blaten en grazen. De wandeling naar de strekdam maak je direct vanuit de woning en is mooi.
Het huisje ligt aan een doorgaande weg waar redelijk wat verkeer over rijdt. Bovendien is doordeweeks dagelijks het oorverdovende geluid van de straaljagers te horen. Het is er dus niet stil. Het is leuk om het fietspad langs de dijk te nemen, maar met bril op en je mond dicht; het wemelt er van de vliegen.
Het Lauwersmeer ligt op 7 km afstand en is een prachtig natuurgebied met veel uitgezette wandelingen en andere mogelijkheden tot recreatie en in Lauwersoog kan de overtocht naar Schiermonnikoog gemaakt worden.

Nessun commento.

Geen opmerkingen.

Un bel cottage accogliente in un ambiente bellissimo. Molto pulito e con tutti i comfort necessari, cucina ben attrezzata con tutto il necessario per cucinare bene. Accoglienza calorosa e amichevole da parte dei proprietari Ingrid e Axel all'arrivo. Inoltre, tutte le comunicazioni prima, durante e dopo sono state molto fluide. Moddergat è un'oasi di tranquillità, c'è un bel caffè dove preparano una deliziosa torta di mele. Abbiamo trascorso una settimana di vacanza molto positiva qui e probabilmente torneremo.

Fijn gezellig huisje in een prachtige omgeving. Heel schoon en met alle nodige voorzieningen, goed ingerichte keuken met al het nodige om zelf goed te kunnen koken. Hartelijke en warme ontvangst door de eigenaars Ingrid en Axel bij aankomst. Ook alle communicatie voor, tijdens en daarna was zeer vlot.
Moddergat is een zalige oase van rust, er is een fijn koffiehuis waar ze heerlijke appeltaart bakken.
Wij hebben een zeer geslaagde week vakantie gehad hier en komen waarschijnlijk nog wel eens terug.

Pulito e arredato in modo accogliente

Schoon gezellig ingericht

Grande, tranquillità e possibilità di passeggiate meravigliose

Geweldig, rust en heerlijke wandel mogelijkheid