Casa nella natura a Hoenderloo

Tutto ciò di cui hai bisogno è presente. Sono presenti anche quattro biciclette Porta la tua biancheria da letto ecc.

Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Ook aanwezig zijn vier fietsen
Zelf beddengoed enz. meenemen.
Je moet zelf schoonmaken bij vertrek.

È una casa molto bella a Hoenderloo con molta privacy, in una posizione bella e tranquilla. È stata la seconda volta che ci sono stato con la mia famiglia.

Het is een heel fijn huis in Hoenderloo met veel privacy, lekker vrij en rustig gelegen.
Dit was de tweede keer dat ik er met m’n gezin was.

Un cottage molto bello e accogliente che sembra una vera e propria casa piuttosto che una casa per le vacanze. Ciò è dovuto al tocco personale del proprietario e alla presenza di molti extra che non troveresti mai in una normale casa vacanze. Tuttavia, non c'è molto lusso in vista, ma c'è tutto ciò di cui hai bisogno per trascorrere una settimana tranquilla e senza preoccupazioni. Abbiamo particolarmente apprezzato la disponibilità di biciclette ben tenute. Abbiamo anche apprezzato il tour personale del proprietario.

Een heel leuk, gezellig huisje dat als een echt woonhuisje aanvoelt in plaats van een vakantiehuis. Dat komt door de persoonlijke touch van de eigenaar en de aanwezigheid van de vele extra's die je nooit in een normaal vakantiehuis tegenkomt. Nochtans is er weinig luxe te bekennen, maar heeft het wel alles wat je écht nodig hebt voor een zorgenvrij, rustig weekje weg. Vooral de beschikbaarheid van goed onderhouden fietsen vonden wij een groot pluspunt. Ook de persoonlijke rondleiding van de eigenaar konden wij appreciëren.

Un cottage tranquillo in mezzo alla natura, ma vicino al paese. Ci si accorge di essere in una zona turistica e non nel bel mezzo del nulla, ma il cottage è perfettamente posizionato.

Een rustig gelegen huisje, midden in de natuur, maar toch vlakbij het dorp. Je merkt wel dat je in een toeristische streek bent en dat je niet in de middle of nowhere bent, maar het huisje zelf is prima gelegen.

Soggiorno piacevole, cottage spazioso e con servizi adeguati

Prettig verblijf, ruim huisje met voldoende voorzieningen

Di tanto in tanto sentivamo i rumori del taglio della legna nella foresta o dei vicini che facevano qualcosa nei campi, ma in generale era tutto tranquillo. Poiché il cottage si trova su una collina e c'era un prato su tre lati (il quarto lato è un bosco), era molto spazioso. Grazie alla sistemazione del giardino, abbiamo potuto ammirare gli uccelli che entravano e uscivano tutto il giorno.

We hoorden wel eens geluid van hout zagen in het bos of de buren die iets op het land aan het doen waren, maar in het algemeen was het rustig. Doordat het huisje op een heuvel ligt en er aan 3 kanten weide was (4e kant bos), was het heel ruimtelijk.
Dankzij de inrichting van de tuin konden we de hele dag genieten van af en aan vliegende vogels.