Casa nella natura a grimbiemont

Consigliatissimo!

Een aanrader!

Era una zona molto tranquilla, si poteva camminare dal giardino e tutto ciò che si sentiva era il suono degli uccelli e della chiesa occasionale. Abbiamo fatto delle belle passeggiate partendo dal cottage, il che è stato un grande vantaggio! Il cottage era molto accogliente! Abbiamo apprezzato molto la stufa a legna e la possibilità di fare un falò all'aperto. Ci siamo sentiti molto benvenuti, grazie Stella!

Het was een hele rustige omgeving, wandelen kon je vanuit de tuin en het enige dat je hoorde was het geluid van de vogels en af en toe de kerk. We hebben er hele fijne wandelingen gemaakt beginnende van aan het huisje. Dat vonden we een heel groot pluspunt!
Het huisje zelf was erg gezellig! We hebben enorm genoten van de houtkachel en van de gelegenheid om buiten een kampvuurtje te maken hebben we ook zeker gebruik gemaakt.
We voelden ons erg welkom, bedankt Stella!

L'appartamento è arredato in modo semplice, ma è dotato di tutto ciò che è importante e necessario. È stato molto accogliente, soprattutto quando fuori ha iniziato a nevicare e abbiamo potuto accendere la piccola stufa. Il piccolo fornello ancora visibile nelle foto è stato sostituito da un fornello più moderno con quattro piastre. Il nostro soggiorno è stato tutto sommato piacevole.

Die Ferienwohnung ist einfach eingerichtet, aber mit allem wichtigen und notwendigen ausgestattet. Es war dort sehr gemütlich, vor allem als es draußen zu schneien begann und wir den kleinen Ofen anfachen konnten. Der auf den Bildern noch sichtbare kleine Herd ist mittlerweile durch einen moderneren Herd mit vier Kochplatten ausgetauscht. Wir hatten einen rundum schönen Aufenthalt.

L'alloggio di Stella a Grimbiémont è un'oasi di pace e relax. L'appartamento si trova sul retro della casa con vista sul grande giardino e sul pascolo delle pecore. Il giardino è dotato di un'area barbecue, un'altalena e accoglienti mobili da giardino per rilassarsi. È un luogo ideale per trascorrere del tempo, soprattutto in estate (noi ci siamo stati in inverno). A nostra figlia piccola sono piaciute soprattutto le pecore.

Die Unterkunft von Stella in Grimbiémont ist eine Oase der Ruhe und Entspannung. Die Ferienwohnung befindet sich auf der Rückseite des Hause mit Blick in den großen Garten und auf die Schafweide. Zum Garten gehört ein Grillplatz, eine Schaukel, gemütliche Gartenmöbel zum Enstpannen. Besonders im Sommer kann man es hier sehr gut aushalten (wir waren im Winter da). Unserer kleinen Tochter hatten insbesondere die Schafe angetan.

Bellissima vista, ambiente tranquillo, arredamento accogliente.

Mooi uitzicht, rustige omgeving, knusse inrichting.

Un cottage incantevole, mi piacerebbe viverci.

Heerlijk huisje, zou er zo willen wonen.