Casa nella natura a Vorden

Il cottage è troppo piccolo per quattro adulti con bagagli. Il soppalco che ospitava due letti era difficile da raggiungere attraverso una scala stretta e ripida e dietro una trave da attraversare. Un letto si trovava proprio sotto il tetto spiovente e quindi era difficile entrare e girarsi senza sbattere contro il tetto. La descrizione dice che gli animali domestici sono i benvenuti, ma a quanto pare i gatti non lo sono. Quando eravamo in giro dovevano essere messi in una cassa per evitare che raggiungessero la lettiera. Fortunatamente siamo riusciti a risolvere il problema in un altro modo, portandoli altrove durante il giorno. Altrimenti avremmo dovuto interrompere il soggiorno. La cucina è molto essenziale, le stoviglie erano danneggiate qua e là. Risposta del padrone di casa: Gli animali domestici sono certamente i benvenuti, ma non due gatti domestici che non sono stati specificati e sono dovuti rimanere all'interno del cottage tutto il giorno mentre gli inquilini erano tutti fuori. Il cottage ha 4 posti letto; si può semplicemente dormire su un materasso. Al piano inferiore c'è molto più spazio rispetto al piano superiore.

Het huisje is te klein voor vier volwassen personen met bagage. De vide waarop twee bedden stonden was moeilijk bereikbaar via een steile smalle open trap en achter een balk waar je overheen moest. Een bed stond direct onder een schuin dak waardoor je moeilijk in kon stappen en je moeilijk kon keren zonder je tegen het dak te stoten. Bij de beschrijving staat dat huisdieren welkom zijn, maar katten blijkbaar niet. Zij moesten als we op stap waren in een bench zodat ze niet bij de kattenbak konden. Gelukkig hebben we het op een andere manier kunnen oplossen door ze overdag elders onder te brengen. Anders hadden we het verblijf moeten afbreken. De keuken is erg basic, het servies was hier en daar beschadigd.

Reactie van verhuurder:
Huisdieren zijn zeker welkom,maar niet twee huiskatten die niet opgegeven waren en de hele dag binnen in het huisje moesten verblijven ,terwijl de huurders allemaal weg waren.
Het huisje heeft 4 slaapplaatsen; er kan gewoon op een matras geslapen worden. Beneden is wel veel meer ruimte dan boven.

I dintorni sono bellissimi, ci è piaciuto andare in bicicletta attraverso il sistema di incroci e quindi sempre su strade e piste ciclabili tranquille. Anche il cottage era tranquillo, non c'era quasi traffico. Da questo punto di vista, il posto ha soddisfatto i nostri desideri.

Prachtige omgeving, we hebben heerlijk kunnen fietsen via het knooppuntensysteem en daardoor altijd over rustige wegen en fietspaden. Ook bij het huisje was het rustig, nauwelijks verkeer. Wat dat betreft voldeed de plaats aan onze wensen.

6 credo sia troppo poco, quindi il 6,5 arrotondato a 7 è sufficiente.

6 vind ik net te weinig, dus de 6,5 afgerond naar 7. Het is voldoende

Lungo una scorciatoia dove i contadini erano impegnati. Tranquillo la domenica. Io stesso vivo in una frazione in una zona agricola. La natura è un po' più lontana. Il cottage era inizialmente bello/gradevole, ma il calore non può uscire. Troppo poche finestre apribili. Le zanzariere non si collegano bene, quindi ci sono state parecchie punture di zanzare. Per 2 persone, un divano e tre poltrone sono un po' troppo pieni. Abbiamo sentito la mancanza di uno o più armadi dove poter riporre le nostre cose/vestiti. Non abbiamo bisogno di comfort di lusso. Trovo inquietante la presenza di ogni tipo di oggetto su armadi e davanzali. Ma posso immaginare che agli occidentali piaccia.

Langs een binnenweggetje waar de boeren druk bezig waren. Op zondag rustig. Ik woon zelf in een buurtschap in agrarisch gebied. De natuur is ietsje verderop.
Het huisje was in eerste instantie leuk/ aardig, maar de warmte kan niet weg. Te weinig ramen die open kunnen. Horren die niet goed aansluiten, dus flink wat muggenbultjes. Voor 2 mensen is een bank en drie luie stoelen een beetje teveel te vol. We misten een kast(je) waar we onze eigen spullen/ kleren in konden leggen. We hoeven echt geen luxe comfort. Allerlei dingen op kastjes en vensterbanken vind ik onrustig. Maar ik kan me voorstellen dat Westerlingen het leuk vind.

Il cottage ha tutto ciò che serve, dentro e fuori casa. Accoglienza ospitale.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt, in en om het huis. Gastvrije ontvangst.

La natura è fantastica, davvero un cottage nella natura.

De natuur is fantastisch, echt een huisje in de natuur.