Casa nella natura a Woudenberg

Ci siamo divertiti tantissimo durante questa settimana. Una casetta arredata con tanto gusto, con angoli relax da sogno ovunque. All’ombra, al sole. Il proprietario ha un occhio per i dettagli, che si notano in ogni angolo della casetta: è davvero accogliente. Ci ha dato tanti ottimi consigli, anche sui dintorni, e passava spesso a trovarci con prelibatezze come torta fatta in casa o torta di mele con panna montata. Ce la siamo davvero goduta. Ci sono i rumori della campagna, ma proprio qui abbiamo trovato la tranquillità questa settimana. Niente frenesia, solo relax, calore e ospitalità. Un soggiorno davvero piacevole. E, ah sì: letti comodi, doccia fantastica, giardino meraviglioso e una veranda da urlo!

We hebben het een midweek geweldig gehad. Zo'n lief ingericht huisje met zalige zitplekken overal. In de schaduw, in de zon. De eigenaar heeft oog voor detail, overal in het huisje aanwezig, heel knus. Veel goede tips, ook voor de omgeving, kwam regelmatig langs met lekkernijen als huisgemaakte cake of appeltaart met slagroom. We hebben er echt van genoten. Er zijn dus landschapsgeluiden, maar wij hebben juist verstilling gevonden hier deze week. Geen drukte, onthaasting, warmte, gastvrijheid. Een heel fijn verblijf. En oh ja: goede bedden, zalige douche, zalige tuin en fantastische veranda!

Una casetta carina e accogliente nel cuore della campagna di Den Treek-Henschoten. Farai parte della tenuta, insieme a pavoni, galli, oche, cavalli e cani fantastici. Avrai la tua privacy, ma gli animaletti verranno volentieri a farti visita, curiosi come sempre.

Een schattig, lief huisje middenin landschap Den Treek-Henschoten. Je maakt onderdeel uit van de buitenplaats, pauwen, hanen, ganzen, paarden en geweldige honden. Je hebt je privacy, maar de beestjes bezoeken je graag nieuwsgierig.

È stato fantastico poter tornare in bici al cottage dopo il nostro matrimonio, ed è stato un posto perfetto per riprenderci da tutte le emozioni della giornata. Anche la padrona di casa, Jolanda, è stata molto gentile e ci ha persino fatto un dolcissimo regalino.

Het was heerlijk om na onze bruiloft gewoon op de fiets terug naar het huisje te kunnen, en het was een fijne plek om bij te komen van alle indrukken van de dag. De host Jolanda was ook erg vriendelijk en had zelfs een lief cadeautje voor ons.

Una casetta davvero carina e accogliente! Ci siamo goduti la veranda, dove nelle calde serate estive abbiamo potuto leggere e chiacchierare fino a tardi, con la vista del tramonto nel bosco.

Visto che faceva così caldo, abbiamo dovuto dormire con le finestre spalancate, ma per questo abbiamo sentito un po’ il rumore della strada e del gallo.

Een prachtig knus huisje! We hebben genoten van de veranda, waar we op de warme zomeravonden tot laat hebben kunnen lezen en praten met het uitzicht van een ondergaande zon in het bos.

Doordat het zo warm was moesten we slapen met de ramen wijdopen, maar daardoor hebben we wel last gehad van het geluid van de weg en de haan.

Bella casetta, atmosfera piacevole. Secondo noi potrebbe essere un po’ più pulita. I balconi sono fantastici! Tieni presente che il soffitto del piano terra è basso, cosa da tenere in considerazione se sei alto. Gli animali e il giardino sono fantastici e da diverse parti puoi entrare subito nel bosco. Il prezzo è un po’ alto. Abbiamo trascorso un weekend fantastico.

Mooi huisje, fijne sfeer. Kon wat ons betreft wat schoner. De balkons zijn heerlijk! Houdt er rekening mee dat de benedenverdieping laag is, voor lange mensen iets om rekening mee te houden. De dieren en tuin zijn fantastisch en je loopt zo aan verschillende kanten het bos in. Prijs is aan de hoge kant. Wij hebben genoten van een heerlijk weekend.

Belli percorsi escursionistici, bella vista. Tanta natura nei dintorni, l’Utrechtse Heuvelrug è stupenda. C’è però un bel po’ di rumore proveniente dalla Doornseweg. È più vicino di quanto pensassimo all’inizio.

Mooie wandelroutes, fijn uitzicht. Veel natuur in de omgeving, de Utrechtse Heuvelrug is prachtig. Wel veel geluid van de Doornseweg. Ligt dichterbij dan we vooraf dachten.