Casa nella natura a Baarle Nassau

Era tutto organizzato e sistemato alla perfezione.

Alles was erg goed geregeld en voor elkaar.

Ci siamo divertiti tantissimo. Avevamo una casetta stupenda con tutti i comfort e vista sulla piscina e sul laghetto naturale. Il proprietario (Simon) è davvero premuroso e disponibile. Inoltre, la posizione è stupenda, con vista sui campi. Dalla terrazza potevamo vedere come veniva mietuto il grano. Tutto davvero rilassante. Sorseggiando un bicchiere di vino, ci siamo goduti il gracidare delle rane sulla terrazza coperta. Un posto da non perdere, dove torneremo sicuramente.

We hebben het enorm naar onze zin gehad. We hadden een prachtig huisje met alle voorzieningen en uitzicht op het zwem/ natuurvijver. De eigenaar ( Simon) is bijzonder attent en hulpvaardig. Verder prachtig gelegen met uitzicht op de landerijen. Vanaf het terras konden we kijken hoe het graan werd gemaaid. Heerlijk relaxed allemaal. Onder het genot van een glas wijn, kunnen genieten van het gekwaak van de kikkers op het overdekte terras. Een aanrader, waar we zeker nog een keer terug zullen gaan.

Cottage pulito e accogliente, letti adorabili e tutti i comfort

Schoon, gezellig huisje, heerlijke bedden en van alle gemakken voorzien

Grandi panorami, con la pioggia è ancora bello sedersi al riparo. Avevamo il cottage sul bellissimo laghetto balneabile, dove vivono rane, uccelli e salamandre, insomma, una natura bellissima. Il cottage è spazioso e dotato di tutti i comfort moderni, abbiamo seguito vari percorsi ciclistici, visitato musei e gustato il cibo locale. La nostra vacanza è stata un successo in questo bellissimo posto.

Geweldig wijds uitzicht, met regen toch lekker onder het afdak kunnen zitten. Wij hadden het huisje aan de mooie zwemvijver, waar kikkers,vogels en salamanders zitten, kortom prachtige natuur. Ruim huisje van alle gemakken voorzien, wij hebben verschillende fietsroutes gevolgd, musea's bekeken en lokaal lekker uit eten geweest. Onze vakantie was geslaagd op dit mooie plekje.

Siamo stati in questa casa nella natura per la seconda volta e abbiamo trascorso ancora una volta dei giorni incantevoli. Avevamo una vista sul laghetto balneabile e sui prati. La sera potevamo sederci davanti al cottage vicino all'acqua e spesso sentivamo le rane arrivare. Dato che eravamo all'inizio dell'anno, il laghetto balneabile era ancora freddo, ma fortunatamente, dopo qualche giorno di sole, era ancora possibile nuotare per un po'. Il proprietario era sempre pronto a dare consigli o ad aiutare in caso di problemi.

We waren voor de tweede keer in dit natuurhuisje en weer hebben we heerlijke dagen gehad.
Het is een fijn huisje. We hadden uitzicht op de zwemvijver en op de weilanden.
's Avonds konden we voor het huisje aan het water zitten en vaak hoorden we de kikkers kwamen.
Omdat we vroeg in het jaar waren was de zwemvijver nog wel koud, maar gelukkig was het na een paar dagen zon toch mogelijk om even te zwemmen.

De eigenaar stond altijd klaar om advies te geven of te helpen wanneer er een probleem was.

Tanta pace, spazio e natura.

Heel veel rust, ruimte en natuur.