Casa nella natura a Durbuy

Abbiamo potuto goderci per una settimana il cottage: Trou de Reinard. Abbiamo fatto delle bellissime passeggiate nei dintorni, partendo direttamente dalla tenuta. Anche i nostri cani si sono trovati benissimo. Il cottage era pulito, abbiamo dormito benissimo su un letto comodo e ci siamo goduti la terrazza con vista sul margine del bosco. L’accoglienza della famiglia Smit è stata calorosa e ci siamo sentiti davvero benvenuti. Inoltre, nella casetta hai tutta la privacy che vuoi, ma se hai domande puoi sempre rivolgerti al gestore del Domaine.

Wij hebben een week mogen genieten van het huisje: Trou de Reinard. Prachtige wandelingen gemaakt in de omgeving direct vanaf het landgoed. Ook onze honden vonden het geweldig. Het huisje was schoon, heerlijk geslapen op een goed bed en genoten op het terras met uitzicht op de bosrand. De ontvangst van de familie Smit was hartelijk en we voelden ons zeer welkom. Verder heb je alle privacy in het huisje, maar kun je met eventuele vragen altijd terecht bij de beheerder van het Domaine.

Il Domaine Lécureuil è situato in una splendida posizione tra le colline delle Ardenne. Qui trovi proprio tutto: tranquillità, spazio e tanta natura

Het Domaine Lécureuil ligt prachtig in de heuvels van de Ardennen. Alles kun je hier vinden, rust-ruimte en heel veel natuur

Una casa fantastica, accogliente, con un letto comodo

Een prima huis, knus, goed bed

Un posto bellissimo, la casa è proprio ai margini del bosco, a pochi passi da un ruscello/fiume. Nei dintorni c’erano molti giovani (che facevano festa) e scout, ma questo non ci ha rovinato il divertimento: all’interno non ne abbiamo risentito. Durbuy e Rochelle sono facilmente raggiungibili in auto. Ci sono delle belle strade tortuose da percorrere. Ce la siamo goduta un sacco.

Een prachtige omgeving, het huis ligt aan direct aan het bos, op een loopafstand een beek/rivier. In de buurt wel veel (feestende) jongeren/scouters, maar dat heeft ons plezier niet verpest, binnen hadden we daar geen last van. Durbuy en Rochelle zijn met de auto goed te bezoeken. Mooie kronkelwegen te rijden. We hebben er van genoten.

È un cottage essenziale ma c'è tutto il necessario e i proprietari sono molto cordiali. Siamo andati per un periodo infrasettimanale (4 notti) e il tempo non era dei migliori, quindi abbiamo acceso il riscaldamento. Siamo rimasti un po' sorpresi dal prezzo dei consumi (l'acqua è a prezzo fisso, l'elettricità e il gasolio per il riscaldamento). I proprietari scrivono i contatori, quindi fate attenzione.

Het is een basic huisje maar alles wat je nodig hebt is aanwezig.
De eigenaars zijn zeer vriendelijk. Wij gingen voor een midweek (4 nachten) en het weer was niet zo denderend dus toch wat verwarming opgezet. Toch wat verschoten van de prijs van het verbruik ( water is een vaste prijs, electriciteit en mazout ) Ruim 50€ voor het verbruik.
Eigenaars schrijven de tellers op, dus daar wel attent voor zijn.

Si tratta di una proprietà bellissima e curata in modo eccellente.

Het is een prachtig domein die mooi onderhouden is.