Casa nella natura a Berg en Dal

Un buon cottage per più persone.

Goed huisje voor meerdere personen.

Un bel posto tranquillo dove soggiornare, soprattutto per chi ama camminare e correre (Seven Hills Run).

Fijne rustige plek om te verblijven, zeker voor wandelaars en hardlopers (Zevenheuvelenloop).

Il cottage era meglio attrezzato e arredato di quanto sembrasse dalle recensioni. Sarebbe bello se la biancheria da cucina potesse essere noleggiata e se ci fosse, ad esempio, un flacone di detersivo per il bucato, ecc. Pensavamo di poter noleggiare una bicicletta in loco, ma non è più possibile. E quando l'abbiamo scoperto, il negozio di biciclette del villaggio era chiuso. Siamo riusciti a risolvere il problema in modo diverso. Soprattutto in una zona in cui il ciclismo è così bello, soprattutto in autunno, sarebbe utile poter noleggiare le biciclette. È stato molto bello che il periodo di noleggio terminasse solo alle 17 e non alle solite 10 o 11 ore. Abbiamo quindi trascorso un ultimo giorno molto rilassato. Consiglio: aumentate un po' il prezzo (più che ragionevole) e mettete una bottiglia di vino del vigneto di proprietà come benvenuto.

Het huisje was beter uitgerust en ingericht dan uit de beoordelingen leek. Afwerking van de bouw (leidingen) had iets netter gekund.
Het is fijn als ik keukenlinnen gehuurd kan worden en er bv een flesje af wasmiddel e.d. aanwezig is.
We dachten ter plekke een fiets te kunnen huren maar dat kan niet meer. En op het moment dat we daar achter kwamen was de fietsenwinkel in het dorp dicht. We hebben het anders op kunnen lossen. Juist in een omgeving waar het zo prachtig fietsen is, zeker in de herfst zou het handig zijn als fietsen gehuurd kunnen worden.
Het was heel erg fijn dat de huurperiode pas om 17u eindigde, en niet om de gebruikelijke 10 of 11u. We hadden daardoor een heel ontspannen laatste dag.
Tip: maak de (meer dan redelijke) prijs iets hoger en zet een fles wijn uit eigen wijngaard neer als welkom.

Dalla terrazza della nostra proprietà si gode di una splendida vista, ma non era del tutto chiaro che si trattasse di una terrazza. Non è necessariamente un male, ma è bene che sia chiaro in anticipo. A volte c'era un po' di rumore da parte dei bambini nel cottage in affitto.

Prachtig uitzicht vanaf het terras bij onze woning.
Het was vooraf niet helemaal duidelijk dat het om een rijtje ging. Niet per sé erg, maar wel goed als dat vooraf duidelijk is. Er was soms wat geluid van de kinderen in het huurhuisje.

Letti raffinati, arredi austeri, ma tutto ciò di cui hai bisogno è presente.

Fijne bedden, sobere inrichting, maar alles wat je nodig hebt is er.

Il cottage è molto tranquillo. Splendida opportunità di camminare nei boschi con i bastoncini da nordic walking.

Heerlijk rustig rondom het huisje. Prachtige mogelijkheid om in de bossen met Nordic Walking stokken te wandelen.