Casa nella natura a Emst

Qui si sta davvero nella foresta, meravigliosamente tranquilla.

Je logeert hier echt in het bos, heerlijk rustig.

Accogliente, con una bella stufa a legna. Buona la doccia.

Knus gezellig, fijne houtkachel. Prima douche.

Una casa piccola e molto carina che andava bene per noi, ma abbiamo trovato un peccato che le finestre abbiano un solo vetro. Se ci si sedeva vicino, si poteva sentire il freddo. I telai delle finestre e delle porte lasciano entrare molti spifferi di freddo. Anche le persiane davanti alle finestre, che si chiudevano la sera, non si chiudevano bene e quindi l'effetto era molto minore. In questi giorni di gas costoso, pensiamo che sia un peccato. Fortunatamente siamo riusciti a riscaldare l'ambiente, ma il riscaldamento ha fatto gli straordinari. Un termosifone dietro la stufa contro il muro sarebbe un miglioramento perché assorbiva molto calore. Il bagno è dotato di tutto, ma non ci piace la presenza di un bagno in quella stanza. La camera da letto è fattibile, ma piuttosto piccola e molto buia in inverno. Quanto sopra non è inteso negativamente, ma potrebbe essere un punto di miglioramento e allora la casa otterrebbe facilmente un voto pari a 9.

Heel fijn klein huisje wat voor ons prima was.
Maar jammer vonden wij dat er alleen maar enkel glas in de ramen zit. Waardoor je de koude ,als je er dichtbij zat ,er zo doorheen voelde komen. Raam en deurkozijnen lieten veel koude tocht binnen. En de luikjes voor de ramen die s'avonds dicht gingen sloten ook niet goed aan waardoor dat ook veel minder effect heeft.
Dat is in deze tijd van duur gas ,lijkt ons, erg jammer. Minder goed voor het milieu .We kregen het gelukkig wel gewoon fatsoenlijk warm maar de kachel draaide wel overuren. Een radiatorfolie achter de kachel tegen de muur zou ook al een verbetering zijn want die was flink wat warmte aan het absorberen.
Het badkamertje is voorzien van alles ,maar wij zijn geen fan van een toilet op die kamer.
Slaapkamer is te doen maar best klein en in de winter erg donker.
Bovenstaande niet negatief bedoeld maar zouden verbeterpunten kunnen zijn en dan zou het huisje vlot een cijfer 9 krijgen.

Il Parkiet è un vecchio cottage per 2 persone che è stato ristrutturato in misura ragionevole. Abbiamo scelto questo periodo perché, nonostante il freddo esterno, è comunque piacevole fare una passeggiata con il cane nei bellissimi dintorni che conosciamo. Il cottage ha tutto quello che potevamo chiedere: cucina completamente attrezzata e una bella doccia calda. Il divano confortevole nel soggiorno e la TV con molti canali. Per non parlare della calorosa accoglienza di Wennie, l'amministratrice del cottage, con la quale abbiamo potuto discutere del nostro diverso orario di arrivo senza alcun problema. In estate è possibile utilizzare la piccola terrazza coperta e nell'ampio giardino ci sono alcune aree per sedersi. A causa del periodo dell'anno è possibile vedere facilmente le case circostanti. Ma nonostante ciò, non siamo stati disturbati da loro ed è stato molto bello e tranquillo.

De Parkiet is een ouder huisje voor 2 personen en is voor een redelijk gedeelte gerenoveerd.

We hadden deze periode gekozen omdat het ondanks de koude buitentemperatuur toch lekker is om met de hond te gaan wandelen in de voor ons bekende prachtige omgeving.
In het huisje is alles aanwezig wat wij maar konden verlangen.
Volledig uitgeruste keuken en een lekkere warme douche. De massagedouche zoals op de foto is er niet, maar toch.
Makkelijke zitbank in het huiskamertje en tv met veel zenders.
En niet te vergeten de hartelijke ontvangst door Wennie de beheerder van het huisje.
Fijn dat we onze afwijkende aankomsttijd met haar konden bespreken en wat geen enkel probleem gaf.
In de zomer kun je gebruik maken van het kleine overdekte terras en in de ruime tuin staan nog wat zitgelegenheden.
Vanwege de tijd van het jaar kon je makkelijk de omringende huisjes zien. Maar ondanks dat , geen last van en was het er erg fijn stil.

Nessun commento, è tutto giusto.

Geen opmerkingen, alles klopt.

Per 2 persone, è un cottage fantastico. Molto completo e arredato con gusto. Accogliente, ma non esagerato. Situato su un ampio terreno, tra alberi e cespugli, con posti a sedere qua e là, spazio libero tutto intorno e una distanza sufficiente dagli altri cottage. E tranquillo: solo i suoni della natura, degli uccelli, del vento sugli alberi e della pioggia. Scoiattoli curiosi. Il parco del cottage, situato in un vicolo cieco per il traffico motorizzato, è davvero adatto agli amanti della natura.

Voor 2 personen is het een fantastisch huisje. Heel compleet en met smaak ingericht. Knus, maar niet overdreven. De gaskachel voldeed prima.
Prachtig gelegen op een groot perceel, tussen de bomen en struiken, met zitjes her en der, vrije ruimte rondom en met voldoende afstand tot andere huisjes. En stil: alleen de geluiden van de natuur, vogels, wind in de bomen en getik van regen. Nieuwsgierige eekhoorns.
Het huisjespark, gelegen aan een doodlopende weg voor gemotoriseerd verkeer.
Echt voor natuurliefhebbers.