Casa nella natura a Buren

Una bella casa in cui soggiornare. Due osservazioni che non devono essere incluse nella recensione: due sedie da giardino hanno bisogno di essere sostituite (il sedile) e una grande persiana della cucina non funziona più.

Fijn huis om in te verblijven. Alles nagenoeg goed op orde.


Twee opmerkingen en deze hoeven niet in de review.

Twee tuinstoelen zijn aan vervanging toe (zitting) en 1 grote luxaflex keuken werkt niet meer.

La casa è buona e completamente attrezzata. Abbiamo dormito tutti bene nei letti. I materassi, i piumoni e i cuscini sono stati giudicati ottimi. Lo spazio del soggiorno è un po' piccolo, ma per noi andava bene. La cucina è dotata di tutto il necessario. Il bagno/wc è buono. L'area esterna è attrezzata con mobili sufficienti. La casa si trova su un bel viale da cui si può partire per raggiungere tutto ciò che c'è da vedere sull'isola. C'è un buon parcheggio per l'auto. La casa e il giardino sono ben curati. La sera è molto buio intorno alla casa, ma poi ci si trova nel mezzo delle dune. Risolvibile con una torcia.

Goed huis om in te verblijven en deze is van alle gemakken voorzien.

We hebben allemaal goed geslapen in de bedden. Matrassen, dekbedden en kussens werden als fijn ervaren.

Ruimte woonkamer ietwat klein maar voor ons prima te gebruiken.

Keuken voorzien van alles wat we nodig hadden.

Badkamer/wc goed.

Buitenruimte voorzien van voldoende meubilair.

Huis staat aan mooie laan van waaruit je prima kunt vertrekken naar alles wat er op het eiland te zien is.

Goede parkeerplek voor auto.

Goed onderhouden huis en tuin.

Het is in de avond erg donker om het huis maar je zit dan ook midden in de duinen. Opgelost met meegenomen zaklantaarn.

Il cottage ha soddisfatto le aspettative, la cucina era completa. C'era abbastanza spazio per parcheggiare l'auto e le biciclette.

Het huisje voldeed aan de verwachtingen, keuken was compleet. Er was voldoende ruimte om de auto en fietsen te parkeren.

Il cottage si trova in una bellissima posizione tra le dune, vicino al mare.

Het huisje lag op een prachtige locatie in de duinen, vlak bij de zee.

La casa potrebbe essere pulita meglio (sia le stanze che le stoviglie). Per quanto riguarda la tinteggiatura (manutenzione) delle porte, degli stipiti e delle pareti, soprattutto la tinteggiatura potrebbe essere fatta. È stato un peccato che le pentole tefal non siano adatte al fornello (manca il fondo magnetico e quindi non possono essere utilizzate). E uno dei divani aveva chiaramente bisogno di essere sostituito.

Het huis kan wel wat beter schoongemaakt (zowel de kamers als het serviesgoed) worden. Voor wat betreft het schilderwerk (onderhoud) van de deuren, deurposten en muren met name het schilderwerk kan er ook nog wat gedaan worden.
Jammer was dat de tefal-pannen niet geschikt zijn voor het fornuis (missen de magnetische bodem en kunnen dus niet gebruikt worden).
En 1 van de banken was duidelijk aan vervanging toe.

Il cottage era bellissimo, vicino alle dune, alla spiaggia e alla foresta e la zona era tranquilla.

Het huisje lag mooi, vlak bij de duinen, strand en bos en de omgeving was rustig.