Casa nella natura a Hellendoorn

Una casa davvero carina, con un ampio giardino, un ampio salotto e una spaziosa zona pranzo. Comodissima se, come noi, siete in cinque adulti e due bambini piccoli e avete anche ospiti per un giorno. I giochi sono perfetti per i due piccolini, solo che non c’era, come indicato nella descrizione, una sabbiera.
La casa si trova proprio accanto alla stalla delle mucche e almeno uno di noi non ha gradito molto l’odore del letame. Per i bambini, invece, è divertente guardare le mucche.

Heel fijn huis, met ruime tuin, ruime zithoek en ruime eethoek. Heel comfortabel als je, zoals wij, met vijf volwassenen en twee kleintjes bent en ook nog een dag bezoek ontvangt. Speeltoestellen ideaal voor die twee kleintjes, alleen was er niet, zoals in de beschrijving stand, een zandbak.
Het huis ligt naast de koeienstal en tenminste een van ons vond de geur van mest niet zo prettig. Voor de kleintjes is het wel weer leuk om naar die koeien te kijken.

La casa è in una zona molto tranquilla, con una vista praticamente libera, ma si sente un po’ il rumore della strada provinciale che non è poi così lontana.

Puoi letteralmente partire a piedi direttamente da casa per esplorare la valle del Regge, che è una zona completamente diversa dal Sallandse Heuvelrug, raggiungibile in auto in meno di un quarto d’ora e anch’essa una splendida area per le escursioni, tra brughiere e boschi.

Het huis ligt op zich heel rustig, met zo goed als vrij uitzicht, maar je hoort wel de niet zo veraf liggende provinciale weg een beetje.

Je kunt letterlijk vanaf het huis wandelen in de Reggevallei en dat is dan weer een heel ander gebied dan de Sallandse Heuvelrug, die met de auto nog geen kwartier is en ook een prachtig wandelgebied, met hei en bos.

Ci è piaciuto tantissimo che i bambini potessero giocare con l'acqua del tubo da giardino che ci hanno regalato.

We vonden het heel fijn dat de kids met water konden spelen van de tuinslang die we kregen.

La casa è davvero carina, spaziosa e ha quasi tutto quello che ti serve. Purtroppo ci siamo stati nei giorni più caldi dell’anno finora. Doveva esserci l’aria condizionata, ma purtroppo non funzionava, quindi in casa era quasi insopportabile. Mi avrebbe fatto piacere se, come compensazione, ci fossero stati dei ventilatori.
Con le porte aperte, entravano un sacco di mosche in casa a causa della stalla delle mucche lì accanto. Per questo motivo, i primi giorni il soggiorno è stato un po’ meno piacevole. Dopo che la temperatura è scesa di parecchio, abbiamo potuto goderci tutto e i bellissimi dintorni. Tutto sommato, è stata comunque una bella settimana da ricordare.

Het huis is erg fijn, ruim opgezet en bijna alles wat je nodig hebt. Helaas waren we er in de tot nu toe heetste dagen van het jaar. Er zou airco zijn, maar helaas, daardoor was het bijna niet te doen in huis. Ik zou het fijn hebben gevonden als ter compensatie wat ventilatoren aanwezig zouden zijn.
Deuren open, leverden veel vliegen op in huis door de naastgelegen koeien stal. Daardoor de eerste dagen een wat minder verblijf. Nadat de temperatuur weer een stuk gezakt was konden we genieten van alles en de mooie omgeving. Al met al toch een fijne week om op terug te kijken.

Si tratta di un edificio storico di grande atmosfera, dotato di tutti i comfort. Dalla terrazza si gode di una splendida vista e ogni sera si assiste a un bellissimo tramonto. I proprietari sono molto cordiali. Consigliatissimo!

Dit is een schitterend sfeervol monumentaal pand van alle gemakken voorzien. Het uitzicht vanaf het terras is wijds en je wordt elke avond getrakteerd op een mooie zonsondergang. De eigenaren zijn erg vriendelijk. Echt een aanrader!

Ottima posizione. Dal cottage si può camminare direttamente nella natura. I dintorni sono belli e accoglienti.

Geweldige locatie. Je kunt vanuit het huisje meteen de natuur in wandelen. De omgeving is prachtig en gastvrij.