Casa nella natura a Boutersem

Assolutamente ok. Gli animali domestici sono i benvenuti, ma la recinzione non è l'ideale. Passano molti escursionisti con cani e i nostri cani erano molto curiosi.

Helemaal oke. Huisdieren welkom, maar de afzetting is daar niet ideaal voor. Er passeren nogal veel wandelaars met honden en dan zijn onze honden best was nieuwsgierig.

Era un cottage molto bello. Solo un po' di confusione quando abbiamo ricevuto una telefonata in anticipo che ci chiedeva se volevamo i letti fatti o meno. Ho risposto che non era necessario se si trattava di un costo aggiuntivo, ma quando siamo arrivati abbiamo scoperto che i letti erano già fatti. A parte questo, non c'è nulla di cui lamentarsi: tutto era pulito, moderno, una bella zona per fare una passeggiata, una proprietà grande, un posto dove sedersi accanto al fuoco la sera, attività mattutine possibili sulla terrazza sul tetto (abbiamo fatto un'iniziazione al taekwondo).

Het was een heel fijn huisje. Alleen even verwarrend toen we op voorhand telefoon kregen met de vraag of we de bedden opgedekt wilden of niet. Ik zei toen dat dat niet hoefde als het een meerprijs was, maar toen we aankwamen, bleken de bedden wel opgedekt. We hebben onze eigen lakens er dan maar over getrokken, maar bij het thuiskwamen, bleek wel dat het beddengoed op de factuur aangerekend was.

Verder niets op aan te merken: alles was proper, modern, een leuke omgeving voor een wandeling, een groot terrein, plek om 's avonds aan het vuur te zitten, ochtendactiviteit mogelijk op het dakterras (wij deden een initiatie taekwondo).

Un bel posto per stare nella natura con un gruppo.

Leuke plek om met een groep in de natuur te verblijven.

Un bel cottage con buone camere da letto.

Mooi huisje met goede slaapkamers.

Flexibele eigenaar die steeds bereid was tot uitleg en hulp.

Zalig rustige locatie, op het einde van een doodlopende straat met enkel af en toe een fietser of wandelaar. Je hoort de snelweg, maar die stoort niet.