Casa nella natura a Houffalize - Cetturu

Sommario: Cabina super accogliente e confortevole, ma il prezzo elevato non ne vale la pena per quanto mi riguarda, in quanto si tratta di una serie di 6 cabine una accanto all'altra e questo non è chiaro sul sito web. La cabina è molto accogliente e arredata con gusto. Il punto forte è la piccola stufa con i sedili per la lettura e una prima porzione di legna in dotazione. L'angolo cottura è ben attrezzato e ideale per cucinare in loco. Anche il bar dei proprietari dall'altra parte della strada è accogliente e ideale per un drink all'aperto in caso di maltempo. Unico inconveniente: non ci sono uno o due cottage (come sembra dalle foto), ma un'intera fila di 6 cottage. I vicini non ti danno fastidio, a parte il fatto che li senti quando passano e che possono guardare dalla strada che passa dietro la casetta. Per essere una Casa nella natura, sembra comunque più un parco vacanze che una baita solitaria e, a mio parere, non vale il prezzo maggiorato (circa il 25% in più).

Samenvatting: Super gezellige en gerieflijke hut, maar de hoge premiumprijs is het wat mij betreft niet waard, aangezien het om een reeks van 6 hutten naast mekaar gaat en dit niet duidelijk is op de website.

Het hutje is heel gezellig en smaakvol ingericht. Het hoogtepunt is het kacheltje met de leeszeteltjes en een eerste portie hout die voorzien wordt. Het keukentje is goed uitgerust en ideaal om ter plekke te koken. Ook de bar van de eigenaars aan de overkant van de straat is huislijk en ideaal voor een drankje bij slecht weer buiten.

Enige nadeel: er staan niet één of twee hutjes (zoals lijkt uit de foto's), maar een hele rij van 6 hutjes. Je hebt niet echt last van deze buren, behalve dat je ze hoort als ze passeren en dat ze kunnen binnenkijken vanop de weg die achter het hutje passeert. Voor een natuurhuisje lijkt dit toch al eerder op een vakantiepark dan op een solitair hutje en is het de premiumprijs wat mij betreft niet waard (~25% overprijsd).

Si trova tra macchie e viste di alberi, sia boschi parzialmente disboscati che abeti piantati. Dal rifugio parte una bella passeggiata; la mappa è fornita dai proprietari. Solo la strada dietro il rifugio, dove passano tutti gli altri visitatori delle capanne, toglie un po' di tranquillità.

Gelegen tussen struikgewas en zicht op bomen, hetzij deels gerooid bos en aangeplante sparren. Er vertrekt een mooie wandeling vanaf het hutje; de kaart wordt voorzien door de eigenaars. Enkel de weg achter hutje, waar alle andere bezoekers van de hutjes passeren, doet af aan de rust.

Un barbecue sarebbe un ulteriore valore aggiunto.

Een BBQ zou hier een nog een meerwaarde zijn.

Una casa piccola e accogliente con tutti i comfort. Cerchi pace e tranquillità, godendoti la natura? Allora questo è il posto che fa per te. Non aspettarti TV, internet o copertura dati. Un bel libro o dei giochi da tavolo saranno sufficienti. Ottima accoglienza da parte dei proprietari. Tutto pulito e ordinato. Un bel posto per fare delle belle passeggiate nella foresta. Probabilmente torneremo a trovarlo.

Leuk knus tiny huisje met alles erop en eraan. Zoek je rust en stilte, genieten van de natuur? Dan ben je hier op de plaats. Verwacht geen tv of internet of data bereik. Een leuk boek of gezelschaps spelletjes zullen het moeten doen. Zeer goede ontvangst van de eigenaars. Alles proper en netjes. Leuke plaats voor mooie boswandelingen. Een wederziens is heer waarschijnlijk aan de orde

Non c'è nulla di cui lamentarsi, tutto è andato bene.

Niets op aan te merken. alles was in orde.

Un bellissimo cottage con tutto ciò di cui avevamo bisogno. Proprietari cordiali, ambiente bello e tranquillo. Tutto è andato bene! Non c'è nulla di cui lamentarsi. Abbiamo trascorso un weekend di escursioni delizioso e rilassante! TOP!!!

Mooi huisje met alles voorzien wat we nodig hadden. Vriendelijke eigenaars, mooie en rustige omgeving. Alles was in orde! Niets op aan te merken. Heerlijk en rustgevend wandelweekend gehad! TOP!!!