Casa nella natura a Leudal

Non ci sono tende nemmeno alla finestra della doccia. Ma anche l'asciugamano va bene

Geen gordijnen ook niet bij de douche raam. Maar handdoek werkt ook

Era tutto a posto. Anche il pezzo di fronte al cottage è stato affittato a un gruppo di persone, ma mi è piaciuto.

Was prima. Stukje voor het huisje was ook iets verhuurd aan een groep mensen, maar ik heb genoten

Il cottage era appena stato completamente rinnovato, il che è stata una piacevole sorpresa.

Huisje was net geheel gerenoveerd wat een aangename verrassing was

Un luogo incantevole, con tanta pace e tranquillità e un mondo abitato dietro l'angolo.

Heerlijk plekje, veel rust en bewoonde wereld om de hoek

Quello che ci ha dato un po' fastidio: non abbiamo trovato la sistemazione pulita. Anche se si tratta di una cabina in legno, ci si dovrebbe aspettare che l'aspirapolvere la passi e che il bagno sia completamente pulito. C'è un lavandino bello e grande, ma da tempo non viene pulito sotto le mensole sovrastanti. L'abbiamo trovato un po' spiacevole. Abbiamo trovato il divano letto tutt'altro che comodo e anch'esso non era pulito.

Wat ons wel wat stoorde: we vonden het verblijf niet schoon. Ook voor een houten hut, mag je verwachten dat er een stofzuiger door heen gehaald wordt en de natte ruimte volledig gedaan is. Er is een prachtige, grote gootsteen, maar er is al een tijdje niet schoongemaakt onder de overliggende planken. Dit vonden we wel wat jammer. De slaapbank vonden we ver van comfortabel en ook deze was niet schoon.

Un cottage molto carino e accogliente e all'arrivo la stufa era già accesa, il che è stato molto piacevole. Abbiamo potuto ammirare il tramonto mentre facevamo un picnic su una panchina gigante. Anche accendere il fuoco sotto l'albero è stato piacevole. Quando ci sono più persone nell'edificio principale, si sente abbastanza bene, così come il treno e il suono dei passaggi a livello. È una cosa da tenere presente quando si cerca il silenzio, ma a noi non ha dato molto fastidio. Dato che si sta principalmente all'aperto e in giro... abbiamo trascorso un ottimo weekend.

Een heel schattig & knus huisje en bij aankomst was het kacheltje al aangezet, wat heel fijn was. We hebben kunnen genieten van een zonsondergang al picknickend op een reuzebank. Heerlijk onder de boom vuurtje stoken was ook genieten. Zodra er wat meer mensen bij het hoofdgebouw zijn, hoor je dat redelijk goed, zo ook de trein en het bellen van spoorovergang. Iets om rekening mee te houden wanneer je echt voor stilte gaat, maar het stoorde ons niet erg.
Aangezien je vooral buiten bent en op pad...we hebben een prima weekend gehad.