Casa nella natura a Cingoli

L'esperienza nel complesso è stata eccellente, niente da ridire.

De algemene ervaring was uitstekend, niets op aan te merken.

Questa splendida casetta è ancora più bella dal vivo che nelle foto, con vista ovunque su un bucolico paesaggio collinare. È affascinante, arredata con gusto, spaziosa e confortevole (zanzariere alle finestre, sedie a sdraio, doccia a filo pavimento...). Gino e Peter sono padroni di casa davvero gentili, che adorano i cani e i bambini. Il nostro cane e nostro figlio di sette anni si sono sentiti al settimo cielo nel giardino pieno di uccelli, lucertole e animaletti striscianti. (Non serve una recinzione, perché non ci sono né strade principali né case nelle vicinanze.) Visto il caldo, quasi ogni giorno andavamo a rinfrescarci al Lago di Cingoli (anche i cani sono i benvenuti!). Andare a mangiare fuori è difficile per noi perché dobbiamo seguire una dieta senza glutine, ma Ugolini, proprio dietro l’angolo, se la cavava bene, mentre Cibariando (Jesi) e L’Infinito a Tavola (Macerata) erano davvero eccellenti. Abbiamo fatto anche qualche gita: le bellissime grotte di Frasassi, il monastero di Fiastra e, un po’ più lontano, la città portuale di Ancona. I bambini hanno adorato il parco acquatico Verde Azzurro (non dimenticare la cuffia!)

Dit prachtige huisje is in het echt nog mooier dan op de foto’s, met overal uitzicht op een bucolisch heuvellandschap. Het is charmant, smaakvol ingericht, ruim en comfortabel (muggennetten op de ramen, ligstoelen, inloopdouche...). Gino en Peter zijn erg vriendelijke gastheren met een hart voor honden en kinderen. Onze hond en zevenjarige waanden zich in de zevende hemel in de tuin vol vogels, hagedissen en kriebelbeestjes. (Een omheining is niet nodig, want er is geen enkele grote weg of huis in de buurt.) Vanwege het warme weer zochten we vrijwel dagelijks afkoeling in Lago di Cingoli (ook honden zijn er welkom!). Gaan eten is moeilijk voor ons omdat het glutenvrij moet, maar Ugolini om de hoek kon het aan en Cibariando (Jesi) en L'Infinito a Tavola (Macerata) waren echt uitstekend. We deden ook een paar uitstappen: de mooi grotten van Frasassi, het klooster van Fiastra en, wat verder, havenstad Ancona. De kinderen waren zot van waterpark Verde Azzurro (vergeet geen badmuts!)

Una casa vacanze fantastica.

Een fantastisch vakantiehuis.

La casa vacanze era fantastica. C’era tantissimo spazio, una terrazza esterna stupenda e un balcone vicino alla cucina, dove la mattina potevi fare colazione al sole.
In casa c’era un bel fresco e alle finestre c’erano le zanzariere.

Het vakantiehuis was geweldig. Veel ruimte en een heerlijk buiten terras en een balkon bij de keuken, waar je s’ochtends lekker in de zon kon ontbijten.
In huis heerlijk koel, en horren voor de ramen.

Vedi sopra

Zie boven

Situato in una posizione comoda e bella, arredato con gusto, spazioso e confortevole con molto spazio in casa.

Gunstig en mooi gelegen, smaakvol ingericht, ruim en comfortabel met veel ruimte om het huis.