Casa nella natura a Mechelen

Vedi sopra

Zie boven

Una casa a schiera con poca privacy in giardino. Fondamentalmente una bella casa ma rifinita in modo frettoloso. Il letto non è stato rifatto all'arrivo, un rotolo di carta igienica strappato. Muffa in bagno, scarico della doccia che trabocca... eccetera. Peli di cane sul divano e una paletta e una spazzola sporche e piene di sabbia e capelli nella vaschetta del bucato. Tutti punti che gli altri ospiti hanno già menzionato, ma non viene fatto nulla o troppo poco. È stato difficile contattare la proprietaria perché era fuori casa. Prenotiamo regolarmente case nella natura, ma in questo caso il rapporto qualità/prezzo non è proprio adeguato!

Een huisje op een rij met weinig privacy in de tuin. In basis een leuk huis maar haastig afgewerkt. Bed niet opgemaakt bij aankomst, een sukkelig aangebroken toiletrolletje. Schimmel in badkamer, een doucheputje wat overstroomd..etcetera. Hondenharen op de bank en een gore stoffer en blik vol zand en haren in het afwasteiltje. Allemaal punten die andere gasten ook al benoemd hebben maar er wordt niets of te weinig mee gedaan. Eigenaar lastig aanspreekbaar daar zij weg was. Wij boeken regelmatig een Natuurhuisje maar bij deze klopt de kwaliteit/ prijs verhouding echt niet!

È sicuramente un bel posto. Peccato che non ci sia un'adeguata separazione dai vicini.

Het is zeker een leuke plek. Jammer dat er geen goede afscheiding is met je buren.

posizione splendida e tranquilla, con un'occupazione totale dell'intero complesso, poca privacy, molto caldo negli scarichi del pavimento della doccia, lo scarico non è in grado di gestire la capacità, rischio di danni all'acqua.

prachtig rustig gelegen
bij volledige bezetting van het hele complex weinig privacy
erg warm in de douche
douchevloer loopt af, putje kan capaciteit niet aan, kans op waterschade

Il cottage era piacevole. Una bella camera da letto, una buona doccia e una buona cucina. Quello che abbiamo trovato deludente è che in cucina non c'era assolutamente nulla. Solo un macinapepe, niente sale, nemmeno una bustina di tè o una cialda di caffè. Non siamo abituati a questo. Di solito qualcosa è presente, in modo da poter almeno preparare una tazza di tè o caffè all'arrivo. Ci sono mancate anche informazioni sulla zona, come suggerimenti per passeggiate, ristoranti ecc. Inoltre, la presenza di alcuni giochi sarebbe stata gradita. Insomma, un bel cottage in una natura meravigliosa, ma in termini di extra molto minimale.

Het huisje was prettig. Mooie slaapkamer, goede douche en prima keuken. Wat we teleurstellend vonden, was dat er helemaal niets aanwezig was in de keuken. Alleen een pepermolentje, geen zout, geen enkel theezakje of koffiepad. Dit zijn wij niet gewend. Meestal is er wel iets aanwezig, zodat je bij aankomst op zijn minst een kopje thee of koffie kunt zetten. Ook misten wij informatie over de omgeving, zoals tips voor wandelingen, restaurants etc. Daarnaast was de aanwezigheid van enkele spellen ook wel fijn geweest. Dus, prima huisje in mooie natuur, maar qua extraatjes wel heel erg minimaal

Un cottage in una posizione splendida, in una strada tranquilla e in una zona ideale per le passeggiate

Mooi gelegen huisje aan een rustige weg in een heerlijk wandelgebied