Casa nella natura a Laren Gld

All'interno ho trovato un alloggio semplice ma spazioso e completo, dotato anche di una piccola lavastoviglie. Sembra che un tempo questa fosse la stalla dei cavalli e delle mucche. Ho dormito nella stalla recentemente ristrutturata con letti eccellenti. Per cena, ho ordinato un delizioso piatto di lasagne fatte in casa dalla gentilissima padrona di casa. La sera mi sono divertito a guardare la TV accanto al fuoco della stufa a pellet. Peccato che abbia dovuto spostarmi di nuovo. Se sei alla ricerca di un posto dove soggiornare per una o più notti, questo è altamente raccomandato.

Binnen trof ik een eenvoudige edoch ruime en complete accomodatie aan, waar zelfs een kleine vaatwasser aanwezig is. Het schijnt dat hier vroeger de paarden en koeienstal was. Ik sliep in de onlangs verbouwde koeienstal met prima bedden. Als maaltijd had ik een heerlijke zelfgemaakte lasagneschotel besteld bij de zeer vriendelijke gastvrouw. 's Avonds lekker tv kunnen kijken bij het gezellige vuur van de pelletkachel. Jammer dat ik weer verder moest. Mocht je een verblijf zoeken voor een of meerder overnachtingen dan is dit een absolute aanrader.

Per la prima volta ho soggiornato "On The Part" al Verwoldsehof. La struttura è situata in una splendida posizione sul Pieterpad che stavo percorrendo. Sul retro del De Deel, c'è molto spazio per godersi il sole e molto spazio per giocare per le famiglie con bambini e cani. La vista su una peschiera dove volano cicogne, aironi, anatre e altri uccelli è fantastica. Alle spalle c'è la foresta di Verwolde Estate, dove potrai fare una splendida passeggiata con il tuo cane.

Voor de eerste keer een verblijf "Op De Deel" bij Verwoldsehof. Deze ligt schitterend gelegen aan het Pieterpad dat ik aan het lopen was. Aan de achterzijde van De Deel is er volop ruimte om van het zonnetje te genieten en is er voldoende speelgelegenheid voor gezinnen met kinderen en honden. Het uitzicht aan de voorkant op een visvijver waar ooievaars, reigers, eenden en andere vogels aan komen vliegen is fantastisch. Erachter ligt het bos van Landgoed Verwolde waar je schijnbaar heerlijk kunt wandelen met je hond.

Vedi sopra

Zie boven

Il cottage "de Deel" è stato ricavato da una stalla, sembrava accogliente con un grande tavolo da pranzo, un divano e due belle sedie e un angolo cottura con tutte le rifiniture. Purtroppo non abbiamo guardato attentamente la descrizione e le foto quando abbiamo prenotato, ma noi (due amiche) abbiamo trovato scomodo il fatto che ci fosse una tenda tra la zona giorno e una camera da letto, che tra l'altro aveva dei bei letti, anche nell'altra camera.
La padrona di casa è una donna cordiale, spontanea e disponibile e ci ha servito due pasti deliziosi. I posti a sedere all'esterno intorno alla "Parte" erano spaziosi e sotto la tettoia c'era ombra e sole e un grande tavolo con sedie dove potersi sedere, peccato che ci sia una strada accanto, che si sente costantemente all'esterno, fortunatamente non all'interno. Nel complesso, abbiamo trascorso due settimane meravigliose.

Natuurhuisje "de Deel" was een verbouwde stal, zag er gezellig uit met een grote eettafel, een bank en 2 lekkere stoelen en een keukentje met alles erop en eraan.
Wij hebben helaas bij het boeken de beschrijving en de foto's niet goed bekeken, maar wij ( 2 vriendinnen) vonden het
ongemakkelijk dat er een gordijn tussen het woongedeelte en 1 slaapkamer zat, waar overigens prima bedden staan, ook in de andere slaapkamer.
Er was een ruime badkamer met een toilet en lekkere douche.
De gastvrouw is een gezellige, spontane en behulpzame vrouw en ze heeft onze 2 heerlijke maaltijden geserveerd.
Het buiten zitten rond om " de Deel" was ruim en onder de overkapping schaduw en zon en een grote tafel met stoelen waar je heerlijk kunt zitten, het is jammer dat er een weg langs loopt, wat je buiten constant hoort gelukkig binnen niet.
Al met al hebben we 2 heerlijke weken gehad.

We hebben een fijne ervaring met het huisje ‘de deel’
Ook de gastvrouw was super...

Helemaal goed