Casa nella natura a Biron - Erezée

Siamo rimasti davvero scioccati dalle penali previste nel contratto.
Questo ha un po' rovinato il divertimento della vacanza.
È una cosa che scopri solo dopo aver prenotato.
In realtà dovrebbe essere specificato nell'annuncio.
Nell’annuncio c’è scritto che la cauzione viene restituita dopo il check-out, ma ci sono voluti ben 10 giorni.
Abbiamo dovuto passare l’aspirapolvere in tutta la casa, nonostante avessimo pagato 90,00 € per le pulizie,
e portare via i rifiuti a casa nostra, per paura di una multa sulla cauzione.

We zijn wel geschrokken van de boetes die er in het contract staan.
dit heeft een domper gegeven op de vakantie voor pret.
wat je pas de zien krijgt na het boeken.
dit moet eigenlijk in de advertentie vermeld worden.
in de advertentie staat dat de borg na het uitchecken wordt terug betaald maar dit duurde nog 10dagen.
Het hele huis moest gestofzuigd terwijl er € 90,00 aan schoonmaak betaald wordt
en het afval mee naar huis genomen, bang voor een boete op de borg.

È una bella casa con un grande giardino, perfetta per i cani.
C'è tutto quello che ti serve in una casa arredata con gusto.
I dintorni sono molto tranquilli e perfetti per fare delle belle passeggiate.
Siamo stati al giardino dei bossi, davvero bellissimo da vedere.
A Durbuy c’è un parco avventura, ma vista la nostra età non ci siamo andati.

Het is een mooi huis met een grote tuin, ideaal voor de honden.
alles wat je nodig hebt is aanwezig in een leuk ingericht huis.
De omgeving is erg rustig waar je heerlijk kunt wandelen.
we zijn naar de buxus tuin geweest erg mooi om te zien
er is een klimpark in Durbuy maar met onze leeftijd zijn we daar niet geweest

Un cottage bello e accogliente con 2 camere da letto (1 grande con letto a doghe e 1 piccola con letto a doghe, il letto a doghe contiene anche un letto a doghe), un'ottima area per 2 auto e un posto auto, ma il cottage si trova in una posizione molto lontana dalla strada. Non abbiamo mai avuto un'idea di cosa sia successo, come invece si legge nelle altre recensioni. Abbiamo ricevuto delle istruzioni per il controllo, ma abbiamo dovuto fare i conti con i proprietari (molto severi) per capire che non c'era bisogno di un'ispezione completa. Il risultato è che il cottage non è ancora pronto per il check-out (alle 10.00), ma abbiamo anche la possibilità di fare delle escursioni. Il supermercato si trova a 10 minuti di distanza, dove possiamo trovare tutto ciò che di meglio c'è in casa per il barbecue.

Mooie en schone cottage met 2 slaapkamers (1 grote met tweepersoonsbed en 1 kleine met stapelbed, het stapelbed heeft ook een tweepersoons bed onderin) ruime oprijlaan voor 2 auto’s en afgesloten met een hek, maar de cottage ligt wel dicht tegen de buren aan. We hebben hier echter geen last van gehad zoals we in eerdere reviews hebben gelezen. Op voorhand kregen we duidelijke instructies voor het inchecken, maar houd rekening met de (strenge) huisregels om te voorkomen dat je de borgsom niet volledig terug krijgt. Dit resulteerde in dat we de cottage zelf nog eens zorgvuldig hebben schoongemaakt in de ochtend voor de check out (om 10u), terwijl we ook schoonmaakkosten betalen. Supermarkt is op 10min rijden waardoor we alles gemakkelijk in huis konden halen voor de barbecue.

La vista è molto fluida, ci sono pochissime auto in strada, e anche molto altro. Abbiamo fatto una bella passeggiata in diversi villaggi intorno al cottage.

Je hoort de vogeltjes voortdurend fluiten, weinig tot geen auto’s in de straat, enkel bestemmingsverkeer. We hebben een mooie wandeling door verschillende dorpjes rondom de cottage gemaakt.

Giusto

Gewoon goed

Tutto bene, cottage bello e pulito, buona posizione.

Alles prima, mooi en schoon huisje, goede locatie.