Casa nella natura a Buisson

nessun commento

geen opmerking

All’arrivo siamo rimasti piacevolmente sorpresi dall’atmosfera che si respirava nel cottage. Il cottage era ben attrezzato per un soggiorno di qualche giorno o di qualche settimana. Il padrone di casa, Willy, è stato molto gentile e si è reso disponibile in caso di domande o richieste aggiuntive. Il giardino e la terrazza annessa sono stati sicuramente un grande vantaggio per un soggiorno con i bambini o con un cagnolino al seguito.

Waren aangenaam verrast van de sfeer in het huisje bij aankomst.Huisje was degelijk ingericht voor een verblijf van enkele dagen of weken.Gastheer Willy was heel vriendelijk en maakte zich beschikbaar in geval van bijkomende vragen of wensen. De tuin en het bijbehorend terras was zeker en vast een enorme troef voor een verblijf met kinderen of met een hondje erbij.

I dintorni, il bellissimo giardino, l'arredamento e la gentilezza del proprietario hanno superato le nostre aspettative!

De omgeving, fijne tuin, inrichting en vriendelijkheid van de eigenaar overtrof onze verwachtingen!

Una casetta stupenda con un giardino davvero carino. I nostri bambini si sono divertiti un mondo al parco giochi, quindi lo consiglio vivamente alle famiglie con bambini (piccoli)! Siamo rimasti colpiti dall’arredamento del gîte, che un tempo era una vecchia scuderia. È accogliente e nostalgico, ma con tutti i comfort moderni. Il proprietario Willy è molto gentile e ospitale: un motivo in più per tornarci. ;)

Prachtig huisje met een hele fijne tuin. Onze kindjes hebben zich kunnen uitleven op de speeltuin dus zeker aan te raden voor gezinnen met (kleine) kinderen! We waren onder de indruk van de inrichting van de gîte, die vroeger een oude paardenstal was. Het is gezellig en nostalgisch maar met alle moderne comfort. Eigenaar Willy is erg vriendelijk, gastvrij en een extra reden om nog eens terug te keren. ;)

Durante il nostro soggiorno c'è stata un'ondata di caldo. La vecchia stalla dei cavalli è rimasta meravigliosamente fresca e durante il caldo ci siamo seduti a grigliare sotto la tettoia in giardino. Il cane si è divertito molto nel giardino recintato, cuocendo al sole e sonnecchiando nel fresco del cottage. Willy è un ottimo padrone di casa e ci ha fatto piacere ascoltare la storia dell'edificio. Se hai problemi di mobilità, le scale che portano alle camere da letto sono molto ripide. Se possibile, ci piacerebbe tornare di nuovo!

Tijdens ons verblijf was er een hittegolf. De oude paardenstal bleef heerlijk koel en we hebben tijdens het heetst van de dag heerlijk onder het afdakje in de tuin gezeten en ge-bbq'd. De hond heeft zich heerlijk in de omheinde tuin kunnen uitleven, met bakken in de zon en dutten in het koele huisje. Willy is een geweldige gastheer en we hebben met veel plezier de historie van het gebouw van hem gehoord. Mocht je slecht ter been zijn; de trap naar de slaapkamers is erg stijl. Als het kan, komen we heel graag nog eens terug!

Il cottage si trova in un piccolo e tranquillo villaggio circondato da prati. I boschi sono a pochi passi e noi abbiamo fatto una bella passeggiata. Anche i cottage circostanti sono affittati, quindi tieni conto di questo se vuoi pace e tranquillità.

Het huisje staat in een klein rustig dorpje omringd door weilanden. Op een klein stukje lopen zijn bossen aanwezig en we hebben hier heerlijk gewandeld. Omliggende huisjes worden ook verhuurd, dus houd daar rekening mee als je pure rust wil opzoeken.