Casa nella natura a Miste

Bella casa e bellissimi dintorni. Siamo stati con i cani. Il recinto era troppo basso per il nostro husky, ma con un guinzaglio lungo 30 metri poteva girare per il giardino.

Fijn huis en mooie omgeving. Zijn met honden geweest. Omheining was te laag voor onze husky maar met een lange lijn van 30 meter kon hij heerlijk struinen in de tuin.

Un cottage molto bello, molto completo e con un bel giardino. La doccia era deliziosa. Bella cucina spaziosa. Nel complesso ci siamo divertiti

Heel fijn huisje, zeer compleet en fijne tuin. Douche was heerlijk. Lekker ruime keuken. Kortom genoten

Da ripetere e da consigliare vivamente!

Voor herhaling vatbaar en zeer aan te bevelen!

Una casetta accogliente! La camera da letto è un po' angusta ma, se si dorme e basta, è fattibile. Il letto era troppo morbido per noi, ci siamo rotolati al centro. È molto bello che siano state montate le zanzariere! Anche il bagno è un po' angusto, sarebbe auspicabile una buona illuminazione vicino allo specchio. Soggiorno accogliente e molto spazio. Ottima cucina con vari utensili da cucina, abbastanza completa per noi. Molta luce e vista sulla natura! Zona molto tranquilla e piacevole, ideale per andare in bicicletta e a piedi!

Een gezellig klein huisje! Slaapkamer is iets krap maar ach, alleen maar slapen dan valt het te doen. Bed is voor ons te zacht geweest, we rolden naar het midden.

Heel fijn dat er horren zijn aangebracht!

Badkamer ook wat krap, een goede verlichting bij spiegel zou wenselijk zijn. Maar wel een heerlijke douche!

Woonkamer gezellig en ruimte genoeg. Prima keuken met diverse keukenspullen, compleet genoeg voor ons.
Veel lichtinval en natuur uitzicht! Erg rustige omgeving wat fijn is.

Mooi kunnen fietsen en wandelen!

Tutto il necessario era disponibile e super ordinato. Ci si sente i benvenuti. È stato facile mantenere tutto pulito, anche in caso di pioggia, con spazzoloni, prodotti per la pulizia, ecc. L'area coperta per sedersi all'aperto era fantastica. Si può mangiare lì ma anche rilassarsi in un'area salotto. Nel capanno c'è molto spazio per far giocare i bambini, noi non ne abbiamo avuto bisogno ma l'abbiamo notato. Nel complesso è stata una settimana molto piacevole. L'unico inconveniente erano i 4 programmi televisivi tedeschi, 1. 2. 3. e NDR, che erano disponibili. È stato davvero scarso per una zona così vicina al confine. Ma questa è solo un'opinione personale. Conclusione: più che adatto per una vacanza tranquilla.

Es war alles was man braucht vorhanden und super ordentlich. Man fühlt sich willkommen. Auch bei nassem Wetter war alles gut sauber zu halten, mit Wischer, Putzmittel usw. Es war alles da.
Der überdachte Aussensitzplatz war super. Man konnte dort essen aber auch in einer Sitzgruppe chillen. Für Kinder ist im Schuppen viel zu spielen, bräuchten wir zwar nicht, ist uns aber aufgefallen.
Alles in allem eine sehr schöne Woche.
Der einzige Nachteil waren die 4 deutschen Fernsehprogramme, 1. 2. 3. und NDR, die zu empfangen waren. Das war für so ein grenznahen Gebiet echt mager. Aber das ist eine ganz persönliche Meinung.
Fazit: für eine ruhige Auszeit mehr als geeignet.

Abbiamo trascorso un periodo rilassante e tranquillo ed è stato un posto molto piacevole per noi e per i cani. Era bello sedersi all'esterno, anche quando pioveva, e i cani potevano correre liberamente.

Wir hatten eine erholsame ruhige Zeit.
Es war für uns und die Hunde ein sehr angenehmes Fleckchen Erde. Man konnte nett draußen sitzen, auch bei Regen die Hunde konnten frei herum rennen.