Casa nella natura a Svingvoll

A questo alloggio diamo un dieci per la posizione del posto.

Wij geven deze accommodatie een tien om de ligging van de plek.

La salita di 10 minuti dalla macchina vale davvero la pena. Natura stupenda, veranda fantastica con una vista fantastica. Sole sulla veranda dalla mattina alla sera, altrimenti bellissime nuvole che a volte si possono guardare perché sono basse. Nella zona vengono offerte diverse attività. Ma intrattenersi nella natura è davvero sufficiente. Supermercati e rifornimenti sono a 10 minuti di auto a Tretten. L'accoglienza è calorosa, il contatto con il gestore è facile. Anche la risposta è rapida. Il gestore ci ha anche dato un bel consiglio su una bella escursione. L'acqua non è un problema, è vicina alla casa e con la pompa a pedale non abbiamo riscontrato alcun problema. L'Hytter (bagno) è un luogo accogliente :-). Un drink accanto al camino dopo un'escursione è stato piacevole. La casa era pulita e i letti dormivano bene. Abbiamo trovato la zona davvero bellissima! In ogni angolo siamo rimasti ancora una volta stupiti dallo splendore della Norvegia meridionale.

Het klimmetje van 10 min vanaf je auto is het echt waard. Prachtige natuur, fantastisch veranda met prachtig uitzicht. Van smorgens vroeg tot savonds zon op veranda, anders prachtige wolken waar je soms overheen kan kijken omdat ze laag hangen. In de omgeving worden verschillende activiteiten aangeboden. Maar jezelf vermaken in de natuur is al voldoende eigenlijk. Supermarkten en tanken is 10 min met de auto in Tretten. Warm ontvangst, contact met de beheerder gaat soepel. Er word ook snel gereageerd. We kregen ook een mooie tip van de beheerder van mooie hike. Water is geen probleem, ligt dichtbij het huis, met de voetpomp douchen vonden wij ook geen probleem. De Hytter (toilet) is een geweldig gezellig plekje :-). Een drankje bij de open haard na een wandeling was genieten. Huis was schoon en bedden sliepen goed.

Wij vonden de omgeving echt prachtig! Om elke hoekje waren we weer verwonderd door de pracht van Zuid-Noorwegen.

Devi avere una certa familiarità con la vita norvegese di Hytte per apprezzare una passeggiata di 10-15 minuti con le tue cose e il cibo sulle spalle. Sono necessari un buon zaino e scarpe robuste. La deliziosa acqua fresca della sorgente sgorga dal rubinetto esterno e ti porta all'interno. La toilette esterna è molto comune in una locanda e va bene. Arredamento curato (con pianoforte!) e bella stufa a legna. Si può davvero sentirsi a casa qui. Nuotare in un bellissimo lago (freddo!) a 10 minuti di macchina. È stato molto bello!

Je moet echt wel bekend zijn met het Noorse Hytte leven om een wandeling van 10-15 min. Met je spullen en etenswaren op je rug te waarderen. Goede rugzak en stevige schoenen zijn nodig. Heerlijk fris water uit de bron tap je bij de buitenkraan en neem je mee naar binnen. Een buitentoilet is heel gewoon bij een hytte en prima te doen.
Mooie inrichting (met piano!) en fijne houtkachel. Je kunt je hier echt thuis voelen.
Zwemmen in prachtig meertje (koud!) op 10 min. Rijden.
Het was heel fijn!

È bello sedersi sulla terrazza e godersi l'ampia vista sui terreni agricoli con le montagne in lontananza. Ogni tipo di uccello vola dentro e fuori, le campane delle pecore tintinnano. Un ambiente bellissimo per rilassarsi completamente. Accoglienza particolarmente cordiale.

Heerlijk om op het terras te zitten en te genieten van het weidse uitzicht over landerijen met bergen in de verte. Allerlei vogeltjes vliegen af en aan, schapen bellen klingelen. Een prachtige omgeving om helemaal tot rust te komen. Bijzonder vriendelijke ontvangst.

Schoon, netjes, alles goed geregeld en anders is het contact snel en makkelijk met de verhuurster. Afdalen naar het huisje (en natuurlijk vooral de klim weer naar boven) is echt wel stevig, maar niet minder dan wat je in de omgeving zou verwachten. Toilet buiten blijft ook in de zomer gewoon netjes. Alleen water buiten vraagt natuurlijk wat aanpassingsvermogen, maar in het huisje zijn genoeg mogelijkheden aangebracht om niet voor elk wissewasje naar buiten te moeten lopen voor water.

Tip voor de douche: 1 emmer koud water met twee keer een volle waterkoker warm water zorgt voor een prima temperatuur om mee te douchen.

Het huisje is heerlijk rustig gelegen. Prachtig uitzicht over de vallei en het enige wat je hoort in de omgeving zijn de schapenbellen. Fantastische plek om tot rust te komen.