Casa nella natura a Lievelde

una casa davvero accogliente, confortevole e arredata in modo molto completo

zeer sfeervol huis, comfortabel en zeer compleet ingericht

La casetta si trova in una zona bellissima e tranquilla. Con il cane puoi fare subito una bella passeggiata lungo sentieri tranquilli. Anche per i nipotini c’è tutto lo spazio che serve per giocare all’aperto, sia nel cortile che un po’ più in là. Con i giocattoli della casetta si sono divertiti un mondo all’aria aperta, dando libero sfogo alla fantasia. Inoltre, abbiamo fatto una bella gita in carrozza partendo dalla casetta, così anche il nonno e la nonna, che hanno difficoltà a muoversi, hanno potuto esplorare i dintorni in tutta tranquillità.
La casetta era davvero accogliente e completamente arredata. La padrona di casa è stata molto gentile.
Nei dintorni c’è molto da fare. Abbiamo visitato il castello di Ruurlo, dove i nipotini hanno partecipato a un laboratorio creativo davvero divertente. All’Erve Kots c’erano tante dimostrazioni da vedere e questo ci ha dato un bel quadro di com’era la vita in passato nell’Achterhoek.

Insomma, ci siamo goduti tantissimo il soggiorno con tutta la famiglia e lo consiglieremmo senza dubbio a chiunque

Het huisje ligt in een prachtige rustige omgeving. Met de hond kun je gelijk op rustige paden een heerlijke wandeling maken. Ook voor de kleinkinderen is er alle ruimte om buiten te spelen, zowel op het erf zelf als een klein stukje daarbuiten. Met het speelgoed van het huisje hebben zij met veel fantasie genoten van het buitenzijn. Daarnaast hebben we een leuke huifkartocht vanuit het huisje gemaakt zodat ook opa en oma die minder mobiel zijn op een relaxte manier de omgeving hebben kunnen verkennen.
Het huis zelf was heel gezellig en compleet ingericht. De gastvrouw was erg aardig.
in de omgeving is voldoende te doen. wij hebben kasteel Ruurlo bezocht waar de kleinkinderen een hele leuke creatieve workshop hebben gevolgd. Bij Erve Kots waren veel demonstraties te zien en dat gaf een mooi beeld van hoe het leven er in het verleden in de Achterhoek aan toe ging.

Kortom, we hebben met de hele familie erg genoten van ons verblijf en zouden het zonder meer warm aanbevelen aan anderen

È una fattoria accogliente con spazio a sufficienza per tutti. Era pulitissima (davvero fantastico). I servizi erano ottimi e i letti erano comodissimi.

Het is een knusse boerderij met voldoende ruimte voor ieder. Het was er superschoon ( heel fijn) De voorzieningen waren goed en de bedden sliepen prima.

Un posto in campagna con un sacco di posti dove fermarsi. Accoglienza cordiale da parte della proprietaria.

Een landelijk gelegen plek met voldoende uitwijkmogelijkheden. Vriendelijke ontvangst door de eigenaresse.

Una casa davvero spaziosa. C'è tutto: sapone per lavarsi le mani, utensili da cucina in abbondanza, letti ben rifatti, docce fantastiche, asciugamani e strofinacci.

Heerlijk groot huis. Alles is aanwezig, zeepje voor handen te wassen, voldoende keukenspullen, goede netjes opgemaakte bedden, heerlijke douches, handdoeken, theedoeken.

È una fattoria fuori città, quindi c'è tanta tranquillità e spazio

Boerderij buiten dus veel rust en ruimte