Casa nella natura a Rio (Sesta Godano)

La terrazza con la posizione più bella che abbiamo mai avuto in una casetta. La vista è davvero stupenda: c’è un bel tavolo da pranzo con sedie e, accanto, altre 4 sdraio. All’interno ti trovi nella vecchia canonica, con tante finestre che si possono aprire. Il vialetto passa davanti alla chiesa e ti fa già sentire a tuo agio. Nelle camere da letto i letti hanno materassi comodi. La cucina ha tutto il necessario per cucinare bene (e qui ci sono tantissimi prodotti tipici deliziose (formaggio, vino, frutta e verdura) con cui cucinare). Forno, frigo, congelatore (spazioso). Per quanto riguarda i nostri bambini, mancava solo la lavastoviglie. Il soggiorno/sala da pranzo è spazioso e arredato con tavolo, divano, sedie ecc.

I proprietari sono persone davvero simpatiche che sanno tutto della zona e ti consigliano i posti migliori da visitare. Questo casetto è assolutamente da consigliare.

Het meest prachtig gelegen terras wat wij ooit bij een huisje gehad hebben. Het uitzicht is werkelijk prachtig er staat een fijne eettafel met stoelen en daarnaast nog eens 4 ligstoelen. Binnen zit je in de oude pastorie, met veel ramen die open kunnen. De aanloop loopt voor de kerk langs en geeft al een goed gevoel. In de slaapkamers hebben de bedden goede matrassen. De keuken heeft alles wat nodig is om lekker te koken (en er zijn zoveel lekkere streekproducten (kaas, wijn, groente en fruit) hier om mee te koken). Oven, koelkast, (ruime) vriezer. Wat onze kinderen betrof ontbrak alleen een afwasmachine. De woon/eetkamer is ruim en voorzien van tafel, bank, stoelen etc.

De eigenaren zijn hele aardige mensen die alles weten over de omgeving en waar je het best naar toe kunt. Dit huisje is een absolute aanrader.

Una casetta meravigliosa, le foto non rendono affatto l’idea di come sia davvero. Ogni sera, stare sulla terrazza ad ascoltare le cicale e nient’altro ti fa sentire davvero in pace. Di giorno puoi andare dove vuoi. A breve distanza in auto ci sono le Cinque Terre, dove puoi fare delle belle passeggiate o andare al mare. Più vicini ci sono diversi paesini tipici italiani con, ad esempio, un mercatino o semplicemente una buona pizza o un espresso.

Prachtig huisje, de foto's schieten tekort ten opzichte van de ervaring. Elke avond op het terras naar de cicaden luisteren en verder niets brengt je al helemaal tot rust. Overdag kan je alle kanten op. Op rijafstand ligt de Cinque Terra waar je bijvoorbeeld mooi kunt wandelen of de Middellandse Zee opzoeken. Dichterbij liggen verschillende typische Italiaanse dorpjes met bv markt of gewoon een lekkere pizza of espresso.

Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico a Rio. Per è un padrone di casa davvero simpatico, attento al benessere dei suoi ospiti.
La zona è stupenda, con paesaggi da cartolina. Nelle immediate vicinanze del alloggio ci sono tantissime attività all’aria aperta, che uniscono il fascino della media montagna al piacere del mare.

Nous avons passé un magnifique séjour à Rio. Per est un hôte très sympathique, soucieux du bien-être de ses locataires.
La région est magnifique, offrant de véritables paysages de cartes postales. De multiples activités de natures se situent à proximité immédiate du gîte, combinant environnement de moyenne montagne et plaisir de la mer.

Un piccolo borgo arroccato su una collina verdeggiante. Un alloggio adiacente a una chiesa dal fascino d’altri tempi. Una sistemazione autentica, con un’anima tutta sua. Una terrazza con una vista incredibile, che si svela man mano che la giornata avanza. Da questi luoghi si respira una sensazione di serenità, che li rende una vera e propria oasi di pace nel cuore di una natura incontaminata.

Un petit hameau perché sur une colline verdoyante. Un gite adossé à une église au charme suranné. Un logement authentique avec une âme. Une terrasse à la vue incroyable, qui se revèle tout au long de la journée. Un sentiment de sérénité se dégage de ces lieux, qui s'apparente à un véritable havre paix au cœur du nature authentique.

Il fatto che non sia un nove alla fine è dovuto ai letti scricchiolanti, con materassi altrimenti ottimi.

Dat het toch geen negen is komt door de krakende bedden, met verder wel prima matrassen.

Casa autentica molto bella, spaziosa, bella terrazza dove poter fare colazione, bella vista, posizione tranquilla. Accoglienza ospitale da parte di Per che dà ottimi consigli per le gite nella zona.

Heel leuk authentiek huis, ruim, mooi terras waar je heerlijk kan ontbijten, prachtig uitzicht, rustig gelegen. Gastvrije ontvangst door Per die goede tips geeft voor uitjes in de omgeving.