Casa nella natura a Joppe (bij Eefde)

Qui puoi camminare direttamente sul Gorsselse Hei. Ci sono però molte cacche di cavallo sui sentieri, quindi fai attenzione. Ho ammirato Heideven nella nebbia e nella pioggerellina; davvero fiabesco. Mi sembrava di essere stato via per tre settimane invece che per cinque giorni.

Je loopt hier zo de Gorsselse hei op. Wel veel paardenpoep op de paden; dus oppassen. Heideven bewonderd bij de mist en motregen; echt sprookjesachtig. Ik had het gevoel dat ik niet 5 dagen maar 3 weken weg geweest was.

Un luogo incantevole e suggestivo per chi cerca un po' di pace e tranquillità. Il cottage è molto accogliente, con un bel bagno e un bellissimo giardino nel bosco. Proprio quello che cercavo per qualche giorno da solo e un altro giorno insieme. Ci siamo goduti tutti i voli delle cinciallegre, seduti in silenzio a pranzo dopo una bella passeggiata. Spero di venirci a trovare spesso!

Wat een heerlijke en sfeervolle plek wanneer je even de rust en stilte opzoekt. Het huisje is heel gezellig; fijne badkamer; prachtige bostuin. Precies wat ik zocht voor een paar dagen alleen en nog een dagje samen. Samen genoten van alle meesjes die af en aan vlogen, zomaar rustig zittend aan de lunch na een mooie wandeling. Ik hoop er nog vaak te komen!

Il 5 è dovuto a tutta la sporcizia, altrimenti sarebbe stato un 9.

De 5 komt door all viezigheid anders was het een 9 geweest.

Il cottage, il giardino, la pace e la tranquillità ora in inverno e i dintorni sono speciali e bellissimi. Anche il contatto con il padrone di casa è stato molto piacevole. Solo l'igiene della casa lascia molto a desiderare. Riteniamo sia importante che ne siate a conoscenza. Avevamo già letto qualcosa al riguardo nelle recensioni, ma siamo comunque molto delusi.

Het huisje, de tuin, de rust nu in de winter en de omgeving zijn bijzonder en mooi. Het contact met de verhuurder is ook heel prettig geweest.
Alleen de hygiene vh huisje laat zwaar te wensen over. Wij vinden het belangrijk voor uw organisatie dat u hiervan op de hoogte bent. We hadden al iets hierover in de reviews gelezen maar desondanks valt het ons heel erg tegen.

Di tanto in tanto, un dolce gatto da salotto veniva a trovarci in giardino.

Af en toe bezocht een lieve lapjeskat ons in de tuin.

Che posto meraviglioso per trascorrere dieci notti qui. Noi stessi veniamo dalla Randstad e questo posto è un sollievo per rilassarsi. Nel giardino si ha la sensazione di essere completamente soli nonostante ci siano dei vicini e una strada nelle vicinanze. Anche la casa è molto personale (con una bella libreria!) e offre tutto il necessario. Desideriamo già tornare un giorno!

Wat een prachtige plek om hier tien nachten te mogen verblijven. Zelf komen we uit de Randstad en is deze plek een verademing om tot rust te komen. In de tuin heb je het idee dat helemaal alleen bent ondanks dat er buren en een weg in de buurt zijn. Het huis zelf is ook erg persoonlijk (met een goede boekenkast!) en biedt alles wat je nodig hebt. We verlangen nu alweer om een keer terug te keren!