Casa nella natura a Cornimont

Un posto molto bello per un weekend con gli amici.

Hele mooie plek voor een weekend weg met vrienden.

Villaggio tranquillo con dintorni collinari e boscosi.

Rustig dorpje met bosrijke heuvelachtige omgeving.

Ancora una volta, abbiamo trascorso una settimana eccellente, con molta pace e una bella atmosfera. Non c'è nulla da rimproverare al cottage. Ma una nota critica è d'obbligo: nell'annuncio non c'è quasi nessuna descrizione della situazione del cottage che si affitta (cioè che si tratta di tre cottage insieme). Lo vedi e lo senti solo al momento della prenotazione e anche in quel caso hai dei dubbi su come sarà. Il grande giardino è bello, ma si affaccia sulle grandi finestre e sulla terrazza dell'altra casa più grande. Quindi non potrai stare lì in mutande a scherzare con i tuoi figli o altro! Oppure puoi, se ci sono più persone con bambini, ma anche in questo caso la loro privacy è nulla, perché potrebbero esserci persone nel tuo giardino in qualsiasi momento. Oppure ti senti oppresso. Oppure vuoi solo rilassarti in giardino, ma c'è una festa in corso. Il giusto è giusto: per questa cifra puoi anche affittare una casa indipendente nelle Ardenne con un grande giardino! Comunque, siamo stati fortunati e abbiamo trascorso una settimana fantastica. :)

Nogmaals, we hebben een topweek gehad, met veel rust en fijne sfeer. Op het huisje was niks af te dingen. Maar een kritische noot is wel van toepassing: in de advertentie wordt amper omschreven over wat de situatie is van het huisje dat je huurt (dus dat het drie huisjes bij elkaar zijn). Dat zie en hoor je pas als je boekt en dan nog twijfel je over hoe het zal zijn. De grote tuin is mooi, maar die kijkt uit op de grote ramen en het terras van het andere, grotere huis. Daar ga je dus niet in je onderbroek staan geinen met je kinderen oid! Of wel, als er meer mensen zijn met kinderen, maar dan nog hebben zij dus nul privacy, want er kunnen elk moment mensen in je tuin zitten. Of je voelt je zelf bezwaard. Of je wilt juist rustig chillen in de tuin, maar daar zit een feestend gezelschap. Je moet het maar net treffen!
Eerlijk is eerlijk: voor dit geld kun je ook een vrijstaand huis in de Ardennen met grote tuin huren! Maar goed, wij hadden geluk en een topweek. :)

Abbiamo trascorso una settimana super, con un bel riposo e un ambiente piacevole! Il cottage era abbastanza accogliente e anche il giardino (privato). Inoltre, è completamente attrezzata e abbiamo anche apprezzato la sauna, nonostante fosse piena estate. Qualche armadio qua e là per gli oggetti o i vestiti non guasterebbe, ma questo fa poca differenza. L'ambiente era ottimo e abbiamo potuto fare più che abbastanza cose belle: turistiche e meno turistiche. Direi che è superiore alla media per gli standard delle Ardenne. C'è un potenziale svantaggio della casa, ad esempio il bel giardino grande mostrato nelle foto è condiviso con altri due cottage, uno dei quali per 10 persone! Siamo stati fortunati perché nella settimana in cui siamo stati lì c'era solo una coppia nel piccolo cottage per alcuni giorni, quindi alla fine abbiamo avuto tutto per noi. Anche se per raggiungere il giardino bisogna camminare un po', quindi non sembra proprio il tuo, ma va bene così. Ma può essere molto diverso!

Superweek gehad, met lekker veel rust en fijne omgeving! Huisje was gezellig genoeg en de (eigen) tuin ook. Daarnaast van alle gemakken voorzien en ook hebben we nog genoten van de sauna, ook al was het hartje zomer. Wat kastruimte hier en daar voor spullen of kleren zou geen kwaad kunnen, maar dat maakt weinig uit. Omgeving was top en we konden meer dan genoeg leuke dingen doen: toeristisch en minder toeristisch. Voor Ardense begrippen bovengemiddeld, zou ik zeggen. In het dorpje zelf is niet veel, maar prima.

Er schuilt wel een potentieel nadeel in het huis en dat is dat bijv. de mooie grote tuin die op de foto's te zien is gedeeld is met twee andere huisjes, waarvan één voor 10 man!
Wij hadden het geluk dat er in de week dat we er waren alleen een paar dagen een koppel zat in het kleine huisje, dus uiteindelijk hadden we alles voor ons alleen. Al moet je wel een stukje omlopen naar de tuin dus het voelt niet echt als de jouwe, maar prima. Maar dat kan dus heel anders lopen!

vedi sopra

zie boven

Una volta all'anno sembra che ci sia un raduno di auto nel villaggio! Una cosa che non ci si aspetta con la dicitura "Casa nella natura". La disponibilità del cottage sarebbe stata dalle 16:00 in poi. (Ora potremmo entrare nel cottage a metà serata, dopo la fine del rally. Sarebbe opportuno avvisare gli ospiti in anticipo. Il cottage doveva essere lasciato 'pulito con la scopa'; sarebbe stato opportuno che ci fosse stata anche una scopa ;-) Ora abbiamo dovuto spazzare la casa con paletta e spazzola; a quanto pare questo set viene utilizzato anche per il camino. Anche il frigorifero non era pulito. I materassi sono molto morbidi. Mia moglie ha la schiena debole e ha dormito su un materassino da campeggio che abbiamo portato per precauzione. Per il resto è andata bene.

1x per jaar is er kennelijk een autorally in het dorp! Iets wat je niet verwacht onder de noemer 'Natuurhuisje'.
Beschikbaarheid huisje zou vanaf 16:00 u zijn. (Wat wij al betrekkelijk laat vinden.) Nu konden wij halverwege de avond, na afloop van de rally, het huisje betreden. Het zou netjes zijn om gasten hierop vooraf te attenderen. Het huisje diende 'bezemschoon' achtergelaten te worden; het zou dan goed zijn als er ook een bezem zou zijn ;-) Nu hebben wij het huis met een stoffer en blik moeten vegen, deze set wordt kennelijk ook gebruikt voor de open haard. Ook de koelkast was niet schoon. De matrassen zijn erg zacht. Mijn vrouw heeft een zwakke rug en heeft uit voorzorg maar op een, door ons zelf meegebracht campingmatje, geslapen. Voor de rest prima.