Casa nella natura a Cugnon

Sporco e necessita di manutenzione urgente.

Vuil en heeft dringend onderhoud nodig.

Situato in posizione ideale sulle rive del Semois. Campeggio di fronte alla strada.

Ideaal aan de boorden van de Semois. Camping aan de overkant.

L'unica cosa che abbiamo trovato fastidiosa è stata la caldaia, che ha colpito ogni volta in caso di guasto che non era una buona doccia.

het enigste wat we vervelend vonden was de boiler , die sloeg iedere keer in storing dat was niet lekker douche

abbiamo trascorso una vacanza molto bella in mezzo alla natura, un bel cottage sull'acqua e un'ottima pesca

we hebben een zeer heerlijke vakantie gehad midden in de natuur , leuk huisje aan het water en heerlijk gevist

Il cottage era sporco all'arrivo. Le sedie erano appiccicose, il bagno era stato chiaramente usato per diversi giorni e non era stato pulito. Le lenzuola (piumoni e cuscini) e il materasso presentavano macchie di sangue. La doccia era molto semplice e non adatta a persone alte come noi.

Het huisje was bij aankomst vies. De stoelen plakten, de wc was duidelijk enkele dagen gebruikt en niet schoongemaakt. In het beddengoed (dekbeddden en kussens) en de matras zaten bloedvlekken. De douche was erg basic en niet voor lange mensen als wij.

La natura era ok, siamo rimasti troppo poco per fare delle belle passeggiate. Al momento della prenotazione, era stato detto che era possibile fare kayak sul fiume in luglio e agosto. Tuttavia, il fiume era troppo basso per poter essere percorso da una barca. È stato un vero peccato e non è stato menzionato da nessuna parte.

De natuur was oké, we zijn te kort gebleven om echt lekkere wandelingen te maken. Bij het boeken werd omschreven dat je kon kayaken op de rivier in juli en augustus. De rivier stond echter te laag om daar met een bootje op te kunnen. Dat was erg jammer en was ook nergens vermeld.