Casa nella natura a Velieux

Una casetta vacanze davvero speciale, situata in una posizione meravigliosa e incastonata direttamente nella roccia. Anche in piena estate all’interno si mantengono piacevoli 24 gradi: un vero toccasana dopo una giornata calda! La casa è arredata con cura e dotata di tutto ciò che serve per una rilassante vacanza in famiglia.

Vorremmo sottolineare in particolare Thierry, il proprietario del complesso: un padrone di casa meraviglioso e cordiale, che ci ha fornito tantissimi consigli e informazioni sui dintorni. Grazie a lui non ci siamo sicuramente persi nessuna attrazione imperdibile.

E poi c’è il percorso per arrivarci: la strada stretta e avventurosa ti fa pensare, la prima volta, se il navigatore sappia davvero cosa sta facendo. Il nostro motto è diventato subito: chiudi gli occhi e vai! Ma non preoccuparti, ci si abitua. E al più tardi quando arrivi capisci che questo posto speciale vale assolutamente ogni piccola avventura lungo il percorso. Abbiamo trascorso una vacanza da sogno con tutta la famiglia!

Ein ganz besonderes Ferienhäuschen, wunderschön angelegt und direkt in die Felsen eingebettet. Selbst im Hochsommer herrschen drinnen angenehme 24 Grad – eine Wohltat nach einem heißen Tag! Das Haus ist liebevoll gestaltet und mit allem ausgestattet, was man für einen entspannten Familienurlaub braucht.

Besonders hervorheben möchten wir Thierry, den Besitzer der Anlage: ein wundervoller, herzlicher Gastgeber, der uns mit zahlreichen Tipps und Informationen zur Umgebung versorgt hat. Dank ihm haben wir garantiert kein Highlight verpasst.

Und dann wäre da noch die Anfahrt: Die schmale, abenteuerliche Straße lässt einen beim ersten Mal kurz überlegen, ob das Navi wirklich weiß, was es tut. Unser Motto wurde schnell: Augen zu und durch! Aber keine Sorge – man gewöhnt sich daran. Und spätestens bei der Ankunft weiß man: Dieser besondere Ort ist jedes kleine Abenteuer auf dem Weg absolut wert. Wir hatten als Familie einen traumhaften Urlaub!

Un piccolo paradiso immerso nella natura! La casetta è incastonata in una splendida valle, circondata da montagne e da una vegetazione rigogliosa: una piccola oasi verde, lontana dal trambusto e dalla routine quotidiana. Già all’arrivo si percepisce la pace speciale di questo posto. Un piccolo ruscello serpeggia tra le poche casette, e il suo dolce gorgoglio accompagna la giornata, creando un’atmosfera meravigliosamente rilassante. È particolarmente bello sdraiarsi su una delle amache, ascoltare l’acqua e i suoni della natura e semplicemente dimenticare il tempo. Chi cerca tranquillità, natura e vero relax, qui troverà un rifugio da sogno. Per noi è stato proprio il posto giusto per staccare la spina e ricaricare le batterie.

Ein kleines Paradies mitten in der Natur! Das Ferienhäuschen liegt eingebettet in einem wunderschönen Tal, umgeben von Bergen und üppigem Grün – eine kleine grüne Oase, fernab von Hektik und Alltag. Schon bei der Ankunft spürt man die besondere Ruhe dieses Ortes. Ein kleiner Bach schlängelt sich durch die wenigen Ferienhäuschen, und sein sanftes Plätschern begleitet den Tag und sorgt für eine wunderbar entspannte Atmosphäre. Besonders schön ist es, in einer der Hängematten zu liegen, dem Wasser und den Geräuschen der Natur zu lauschen und einfach die Zeit zu vergessen. Wer Ruhe, Natur und echte Erholung sucht, findet hier einen traumhaft schönen Rückzugsort. Für uns war es genau der richtige Ort, um abzuschalten und neue Energie zu tanken.

Super bello, i bambini di 9, 10 e 11 anni si sono divertiti molto nel piccolo fiume e nella piscina. La casa è fatta con molto amore e qui non manca nulla.

Super mooi, kinderen van 9, 10 en 11 hebben zich goed vermaakt bij het riviertje en zwembad. Huis zelf is met veel liefde gemaakt, en hier kom je niets tekort.

Un luogo da sogno: un bellissimo fiume, un ambiente tranquillo e una casa e un giardino unici.

EEN DROOMLOCATIE!
Prachtig riviertje, rustig omgeving en unieke woning en tuin.

La nostra vacanza alla Hobbithaus è stata perfetta. Thierry è un padrone di casa estremamente attento e cordiale. Ci siamo sentiti molto a nostro agio e torneremo sicuramente:)

Unser Urlaub im Hobbithaus war perfekt. Thierry ist ein einzigartig aufmerksamer und sympathischer Vermieter. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen bestimmt wieder:)

Una casa bellissima in una posizione incredibilmente unica. Non potrebbe essere migliore.

Wunderschönes Haus in unglaublich einzigartigen Lage. Besser geht nicht.