Casa nella natura a Kerkwerve

A causa delle scale che salgono e scendono dal corridoio al soggiorno/bagno e delle scale leggermente ripide che portano al piano della camera da letto, non è adatto ai disabili. Guardare la TV tramite l'app NL-Ziet è un po' laborioso. La cucina ha una gamma limitata di pentole, l'enorme padella per la zuppa sarebbe meglio sostituita da due più piccole. Inoltre, una spugna per pulire non è adatta a una Casa nella natura, a causa delle microplastiche che contribuisce a creare un'indesiderata zuppa di plastica. Per fortuna c'era anche una spazzola per lavare i piatti.

Vanwege het op/afstapje van de gang naar de woonkamer/badkamer en de enigszins steile trap naar slaapetage, niet geschikt voor mindervaliden. TV kijken via de NL-Ziet app is enigszins bewerkelijk. In de keuken is een beperkt assortiment aan pannen, de enorme soeppan zou beter vervangen kunnen worden door 2 kleinere. En een schuursponsje hoort niet in een Natuurhuisje vw de microplastics die hierdoor bijdragen aan de ongewenste plastic soup. Gelukkig was er ook een afwasborstel.

In una bella zona tranquilla, un piccolo cottage fuori strada (diciamo casa, perché spaziosa!), parte della fattoria. Accoglienza piacevole con visita guidata. Ampia privacy. Con il bel tempo, il giardino deve essere un luogo incantevole per leggere un libro, ma ora faceva troppo freddo per farlo. Ho apprezzato la pace e la tranquillità, gli arredi accoglienti e le galline e i pavoni che scorrazzavano per la proprietà, che curiosamente stavano davanti alle finestre :-) L'etichetta energetica è D, quindi ho portato le pantofole (quelle da bagno per il pavimento freddo della doccia) e il cardigan! È bello che ci sia una radio. E un buon letto con un materasso sufficientemente solido, ben fatto come matrimoniale invece che come 2x1. Non ci sono molte aree per le passeggiate nelle immediate vicinanze, Plaat van Vliet è stata deludente. Nell'area 'Levensstrijd' vicino a Zierikzee è possibile avvistare degli uccelli, ma il percorso è un po' noioso. Quindi questo cottage è più che altro una base per visitare musei, passeggiare per la città, ecc.

In een heerlijk rustige omgeving, een eindje van de weg af gelegen huisje (zeg maar: huis, want ruim!), een deel van de woonboerderij. Prettige ontvangst met rondleiding. Ruim voldoende privacy. Met mooi weer is de tuin vast een heerlijke plek voor een boek, daarvoor was het nu te fris. Genoten van de rust, de gezellige inrichting en de om het pand scharrelende kippen en pauwen, die nieuwsgierig voor de ramen gingen staan :-) Energielabel D, dus pantoffels (badslippers voor koude douchevloer) en vest mee! Fijn dat er een radio is. En goed bed met voldoende stevig matras, fijn opgemaakt als 2-persoons ipv 2x1. In de directe omgeving zijn niet veel wandelgebieden, Plaat van Vliet viel tegen. In het gebied 'Levensstrijd' bij Zierikzee zijn wel vogels te spotten, maar route is wat saai. Dit huisje is dus meer een uitvalsbasis voor museumbezoek, een stadswandeling e.d.

Vedi sopra

Zie hierboven

Abbiamo ricevuto un caloroso benvenuto dai proprietari. Le biciclette noleggiate ci aspettavano. Il cottage in sé era delizioso. Arredato con gusto e completamente attrezzato, era delizioso e tranquillo. Non c'era bisogno di una sveglia, il gallo e i pavoni erano una sveglia naturale. La posizione del cottage era ottima, in un'ora di bicicletta potevamo essere ovunque. Dal momento in cui siamo entrati fino alla nostra partenza eravamo in modalità vacanza, ci siamo divertiti.

We kregen een warm welkom van de eigenaars. De gehuurde fietsen stonden voor ons klaar
Het huisje zelf was heerlijk. Super sfeervol ingericht en van alle gemakken voorzien.
Het was er heerlijk rustig. Een wekker was niet nodig, de haan en de pauwen waren een natuurlijke wekker.
De ligging van het huisje was fijn, binnen een uurtje fietsen konden we overal zijn.
Vanaf het moment dat we binnenkwamen tot ons vertrek zaten we in de vakantie-modus.

We hebben genoten.

Tutto ha avuto un senso. C'è molta attenzione per le persone e per la natura.

Het klopte allemaal. Daar is veel aandacht voor mens en natuur

Ci è servito molto.

Het is ons goed bevallen.