Casa nella natura a Walsoorden

Una casetta carina e spaziosa. Non è però l'ideale per chi ha difficoltà a camminare, perché la scala che porta in camera da letto è molto ripida.

Leuk en ruim huisje. Wel niet handig voor mensen die niet goed ter been zijn ivm erg steile trap naar de slaapkamer.

Una casetta incantevole con un bel giardino in una zona davvero tranquilla.

Heerlijk huisje met fijne tuin in een heel rustig gebied.

Cottage accogliente e completo con molto spazio. Una cucina completa con 4 fornelli a gas, forno, microonde, pentole e stoviglie a disposizione. Inoltre, un bagno con doccia, lavandino e toilette. Le scale per raggiungere il letto sono piuttosto ripide, quindi non sono consigliate alle persone con problemi di mobilità. Il letto era già stato rifatto e si è dormito bene! Il giardino è fantastico! Un luogo incantevole, verde e recintato dove non si sente quasi nulla se non gli uccelli, le mucche al pascolo e il fruscio del vento tra gli alberi. Le informazioni su tutti i servizi del cottage sono contenute in cartelle pronte all'interno. Ci sono anche delle cartelline con i percorsi a piedi e in bicicletta. Tutto molto ordinato, così come l'e-mail che ho ricevuto dai padroni di casa prima e l'app che ho ricevuto durante il mio soggiorno per chiedere se tutto era di mio gradimento. Molto cordiale!

Knus en compleet huisje met behoorlijk wat ruimte. Een complete keuken met 4 gaspitten, oven, magnetron, potten en pannen en servies aanwezig. Verder een badkamer met douche, wastafel en toilet. De handdoeken liggen al klaar!

De trap naar het bed is nogal steil, dus niet aan te raden voor personen die slecht ter been zijn. Het bed stond al fris en opgemaakt klaar en sliep prima!

De tuin is fantastisch! Een heerlijke, door groen omheinde plek waar je bijna niets hoort buiten de vogels, de koeien die staan te grazen en het ruisen van de wind door de bomen.

Info over alle faciliteiten van het huisje zit in mappen die binnen klaarliggen. Daar liggen ook mappen met wandel en fietsroutes bij. Heel netjes verzorgd allemaal, net als de mail die ik van te voren van de verhuurders kreeg en het appje dat ik ontving tijdens mijn verblijf om te vragen of alles naar wens was. Bijzonder vriendelijk!

Ho trascorso alcuni giorni meravigliosi. Qui non c'è nulla, eppure c'è tutto: la zona è molto tranquilla. Agricoltura e tanto verde all'interno della diga e dall'altra parte della diga, ovviamente, la Schelda. Ci sono molti chilometri da percorrere a piedi o in bicicletta in tutta tranquillità, ma se cerchi un supermercato di qualità, è a meno di 10 minuti di auto. E se vuoi un po' più di confusione, Terneuzen è proprio dietro l'angolo. Anche il cottage è dotato di tutto ciò di cui hai bisogno. C'è anche una piccola spiaggia (con bar sulla spiaggia) a 20 minuti a piedi dal cottage, quindi: niente ma proprio tutto. Anche i padroni di casa sono molto cordiali e disponibili.

Ik heb een paar heerlijke dagen gehad. Ik wilde aan het eind eigenlijk nog niet weg!

Je hebt hier niets, maar toch is er alles:

De omgeving is erg rustig. Landbouw en veel groen binnendijks en aan de andere kant van de dijk natuurlijk de Schelde. Er zijn vele kilometers te wandelen en te fietsen in alle rust.
Maar, als je een fijne supermarkt zoekt, zit die al op een kleine 10 minuten met de auto. En wil je toch iets meer drukte, zit bv. Terneuzen ook om de hoek. In het huisje zelf is ook alles te vinden. Er is ook een klein strandje (met strandtent) op 20 minuten lopen van het huisje.
Daarom dus: niets maar toch ook alles. Ideaal wat mij betreft!

De verhuurders zijn ook nog eens bijzonder vriendelijk en behulpzaam

Un bel cottage

Prima huisje

Piccolo ma buono

Klein maar fijn