Casa nella natura a Rekem

L'attrezzatura della cucina è davvero completa, il che è fantastico, e i letti sono comodi. La casetta è arredata in modo accogliente, con un'atmosfera piacevole. I cuscini avevano delle macchie, il box doccia del bagno andrebbe rinnovato e l'angolo salotto potrebbe essere un po' più comodo (il divano è piuttosto piccolo)

Keuken inventaris is erg ruim wat fijn is, bedden zijn goed. Huisje is knus ingericht, fijne sfeer. Kussens hadden vlekken, badkamer douchecabine mag gerenoveerd worden, de zithoek mag iets comfortabeler ( bank is vrij klein)

La casetta ha un’atmosfera autentica ed è arredata con più cura rispetto a una tipica casetta di un villaggio vacanze. Pensa a libri, giocattoli, candeline e tutto il necessario in cucina. Noi, una famiglia con tre bambini tra la scuola elementare e l’adolescenza, ci siamo trovati benissimo. Il giardino era perfetto per rilassarsi e i bambini hanno potuto sfogare le loro energie sull’altalena e costruendo capanne.
Lo consiglio vivamente se vuoi rilassarti nella natura; inoltre, ci sono tantissime attività da fare nei dintorni. Il laghetto balneabile del parco è pulito.
Lamaken, Genk, Maastricht e Valkenburg sono a 10 minuti di macchina. Il nostro consiglio: vai ai Kattevennen a Zutendael per percorrere il sentiero a piedi nudi di 3 km!

Het huisje heeft een authentieke sfeer en is met meer ingericht dan een standaard vakantiepark huisje. Denk aan boeken, speelgoed, kaarsjes en keuken inventaris. Wij als gezin met 3 basisschool en puberkinderen hebben het naar ons zin gehad. De tuin was heerlijk om in te zitten en de kinderen konden hun energie kwijt op de schommel en hutten bouwen.
Aanrader als je tot rust wil komen in de natuur en er zijn volop activiteiten te doen in de nabije omgeving. De zwemvijver op het park is schoon.
Lamaken, Genk, Maastricht en Valkenburg zijn 10min rijden metde auto. Onze tip ga naar de Kattevennen in Zutendael om de 3 km Blote voetenpad te lopen!

Confortevole, c'è tutto, anche se 1 posto a sedere non è sufficiente per 6 persone Ragionevolmente buio all'interno. Bella terrazza Buono che ci sono 3 camere da letto separate

Gerieflijk, alles is aanwezig
Wel 1 zetel te weinig om met 6 te zitten
Redelijk donker binnen.
Leuk terras
Goed dat er 3 aparte slaapkamers zijn

Bellissimo dominio Ambiente molto tranquillo

Mooi domein
Heel erg rustige omgeving

Il box doccia, però, è un po' piccolo.

De douchecabine is wel aan de kleine kant.

Questo cottage è molto confortevole e completamente attrezzato. Era pulito e ordinato. Ha un bel giardino dove è possibile sedersi e mangiare. I dintorni sono molto tranquilli e in mezzo alla natura. Si trova in un parco con molto verde e un bellissimo laghetto dove si può nuotare. Dal parco si può camminare direttamente nella foresta. Abbiamo apprezzato la pace e la tranquillità. Ma anche Maastricht è molto vicina e nelle immediate vicinanze c'è la cultura. In breve, una destinazione di vacanza molto piacevole.

Dit huisje is heel comfortabel en voorzien van alle gemakken. Het was schoon en opgeruimd. Met een fijne tuin waar je fijn in kunt zitten en dineren. De omgeving is heel rustig en midden in de natuur. Gelegen op een park met veel groen aan een prachtige vijver waar in gezwommen kan worden. Vanaf het park loop je zo het bos in. Wij hebben genoten van de rust en ruimte. Maar tevens ligt Maastricht op zeer geringe afstand en in de directe omgeving is cultuur heel dichtbij. Kortom een heel prettige vakantiebestemming.