Casa nella natura a Pantano de Bermejales

Soggiorno molto rilassante e meraviglioso alla finca odulce. Annick e Mario sono padroni di casa estremamente ospitali e disponibili.

Very relaxing and wonderful stay at finca odulce. Annick and Mario are extremely hospitable and helpful hosts.

Bellissima finca a pochi passi da un lago (1 ora a piedi o 5 minuti in auto per raggiungere una spiaggia tranquilla e pittoresca).

Very beautiful finca within walking distance of a lake (1hr walk or 5min drive to quiet and picturesque beach).

Un super cottage. Completo e dotato di tutto il necessario. È fuori dalla rete elettrica ma questo non ha alcun impatto. L'acqua proviene dal proprio pozzo e dall'energia solare. Il sole è abbondante. La stanza va bene per più persone grazie ai divani letto. Quando eravamo lì faceva molto caldo, ma bisogna adattarsi ai propri ritmi. Non si ha voglia di fare nulla nel pomeriggio e più al mattino e alla sera. Cucina funzionale, barbecue a gas all'esterno, bella doccia. Il cavo HDMI per collegare il ghiaccio alla TV è disponibile. Annick e Mario ti danno consigli sulla zona, su cosa fare, su cosa aspettarsi ecc. Molto utili, soprattutto perché possono essere fatti in olandese. Il nostro spagnolo è appena assente e l'inglese non è quasi parlato. I prodotti freschi provenienti dal loro orto o da amici completano il tutto.

Super huisje. Compleet en heeft alles wat je nodig hebt. Het is of the grid maar dat heeft op geen enkele manier impact. Water uit eigen put en zonnen energie. Zon is er genoeg. De ruimte is prima geschikt voor meerdere mensen door de slaapbanken. Het was erg warm toen wij er waren maar daar moet je je eigen ritme aan aanpassen. Niets willen doen in de middag en meer in de ochtend en avond. Prima functionele keuken, gas BBQ buiten, lekkere douche. HDMI kabel om de ice aan TV aan te sluiten is aanwezig.
Annick en Mario geven je tips over de omgeving, wat je kan doen, wat je kan verwachten etc. Super behulpzaam, met name omdat het in het Nederlands kan. Ons Spaans is gewoon afwezig en Engels wordt er bijna niet gesproken.
Verse producten uit eigen tuin of van vrienden maken het dan nog af.

In una parola: fantastico. Il ritorno è stato completamente rilassante. La posizione e la vista sono sublimi. I padroni di casa sono persone fantastiche che fanno di tutto per farti sentire a tuo agio in un modo meravigliosamente rilassato. È stato bello giocare in piscina, nuotare e pescare al lago e ci siamo goduti questo pezzo unico di Spagna.

In een word geweldig. Volledig ontspannen terug komen. De locatie met het uitzicht is subliem. De hosts zijn geweldige mensen die alles doen om het je naar je zin te maken op een heerlijk relaxte manier. Heerlijk in het zwembad gespeeld, gezwommen en gevist bij het meer en genoten van dit uniek stukje Spanje.

Il cottage era completamente attrezzato e bellissimo. Sia all'interno che all'esterno. La terrazza anteriore è spaziosa e meravigliosamente rilassante. Sul retro si gode di una bellissima vista con tramonti mozzafiato. È bello poter nuotare in una bellissima piscina naturale con un'altra bellissima vista o al buio sotto le stelle. I proprietari ti lasciano tutto lo spazio e la privacy di cui hai bisogno, ma se hai una domanda sono subito pronti. Molto cordiali, ospitali e pieni di ottimi consigli per la zona. Tutto sommato, sicuramente da ripetere! Grazie per il nostro meraviglioso soggiorno con te, Annick, il marito e gli adorabili cani... Saluti Novel, Romaysa, Nouh, Mostafa e Rosita

Het huisje zelf was van alle gemakken voorzien en prachtig. Zowel van binnen als buiten. Het terras aan de voorzijde is ruim en heerlijk rustgevend. Aan de achterzijde heb je een prachtig uitzicht met adembenemend mooie zonsondergangen.
Hoe fijn dat je ook nog kan zwemmen in een mooi natuurzwembad met wederom dat prachtige uitzicht of in het donker onder de sterren.
De eigenaren geven je alle ruimte en privacy, maar als je een vraag heb staan ze meteen klaar. Heel vriendelijk, gastvrij en vol leuke tips voor in de omgeving.
Al met al zeker voor herhaling vatbaar!

Bedankt voor ons fijne verblijf bij jullie, Annick, husband en de lieve honden...
Groetjes Novel, Romaysa, Nouh, Mostafa en Rosita

Il cottage è immerso nella natura. A parte il rumore degli animali, non si sente nulla... quindi ci si può rilassare completamente. Bellissime passeggiate direttamente dal cottage o prima si può guidare un po' per vivere esperienze ancora più belle e indimenticabili, come nuotare in acque bellissime con cascate, ma anche andare in canoa e pescare! In piccoli villaggi carini si possono acquistare generi alimentari, noi abbiamo anche potuto acquistare carne halal non troppo lontano. Siamo anche andati in una città più grande per un giorno. Lì ci siamo divertiti a fare shopping, a mangiare e a fare grandi commissioni. Anche i bambini si sono divertiti molto!

Het huisje staat midden in de natuur. Behalve het geluid van de dieren, hoor je niets...dus kan je volop tot rust komen.
Prachtige wandelingen maken meteen vanaf het huisje of eerst een stukje rijden voor nog meer schoonheid en onvergetelijke ervaringen, zoals zwemmen in prachtige wateren met watervallen.
Maar ook kanoën en vissen!
In schattige kleine dorpjes kan je wat boodschapjes halen, ook konden wij aan halalvlees komen op niet te verre afstand.
We zijn ook een dagje naar een grotere stad gegaan. Daar hebben we heerlijk gewinkeld, gegeten en grotere boodschappen gedaan.
Ook de kinderen hebben zich enorm vermaakt!