Casa nella natura a Ootmarsum

Te lo sei proprio meritato! Hai trascorso 10 giorni fantastici!

Dik verdiend! 10 heerlijke dagen beleeft!

Ne avevamo proprio bisogno. La tranquillità, i dintorni e il soggiorno in questa splendida Casa nella natura. La mattina, alle prime luci dell’alba, essere svegliati allegramente dal meraviglioso canto del gallo. E quando apri le tende, essere accolti da Roosje. Roosje è una delle gatte della fattoria ed è davvero un tesoro! Con il suo miagolio roco riesce subito a farti spuntare un sorriso sul viso. I proprietari di questa casetta sono molto gentili e ti raccontano volentieri i dettagli della vita in fattoria. E un delizioso uovo fresco ogni mattina dalle loro galline curiose e simpatiche è stata anche una piacevole sorpresa. Insomma, lo consigliamo vivamente! Per noi ha soddisfatto al 100% le nostre aspettative. Simone e Henk, grazie ancora per il piacevole soggiorno!

Un saluto,
Tonny e Jolanda
Appingedam

Dit hadden we even nodig. De rust, de omgeving en het verblijf in het prachtig natuurhuisje. S'morgens bij het krieken van de dag vrolijk gewekt worden door het prachtige kraaien van de haan. En bij het openen van de gordijnen begroet worden door Roosje. Roosje is een van de boerderijkatten en werkelijk een schat! Met haar schorre miauwtje weet ze direct een glimlach op je gezicht te toveren. De boer en boerin waar dit huisje van is zijn erg vriendelijk en vertellen je graag de inn's en outs van het boerenleven. En een heerlijk vers eitje iedere morgen van hun nieuwsgierige leuke kippen was ook een aangename verassing. Kortom een aanrader! Het voldeed voor ons 100% aan onze verwachtingen. Simone en Henk, nogmaals bedankt voor het aangenaam verblijf!

Groetjes,
Tonny en Jolanda
Appingedam

Una casetta deliziosa e confortevole, ben attrezzata in tutto e per tutto. Soprattutto le ampie e luminose finestre sul davanti, con vista libera sul prato, sono bellissime e rilassanti. Delle portefinestre, una si poteva aprire (l’altra era sigillata) e ci siamo potuti sedere comodamente fuori sulle comode sedie con i cuscini. Un consiglio: porta con te un telo trasparente da appendere all’asta della tenda come zanzariera. Non abbiamo avuto alcun fastidio dalla strada (a circa 200 metri dalla casetta). Se fa molto caldo, per la camera da letto ti consiglio di portare con te un lenzuolo di sopra e un ventilatore. Ci sono piumoni con fodera integrata. Il lucernario con zanzariera in entrambe le camere da letto è sigillato con una fessura di circa 10 cm. Di notte avremmo preferito aprirlo di più. Tutto sommato ci siamo trovati molto bene. Anche con la dolce e affettuosa gattina che è rimasta sempre con noi e nella casetta. Le crocchette per lei erano già pronte e, con un po’ d’acqua, se le è mangiate con gusto.

Een heerlijk, comfortabel huisje met alles goed voorzien. Vooral de grote, lichte raampartijen aan de voorkant met vrij uitzicht op het weiland is prachtig en rustgevend. Van de openslaande deuren kon er 1 open (de ander verzegeld) en konden we fijn buiten zitten op de comfortabele stoelen met kussens. Tip is om een vitragedoek mee te nemen om over de gordijnroede te hangen als vliegengordijn. Wij hadden geen last van de verkeersweg (circa 200 meter voor het huisje). Als het erg warm is, is het voor de slaapkamer een aanrader om zelf een bovenlaken en ventilator mee te nemen. Er zijn dekbedden & overtrekken in één. Het dakraam met insectenhor in beide slaapkamers is op een kier verzegeld op zo'n 10 cm. Die hadden we 's nachts het liefst verder opengezet. Al met al heel goed bevallen. Ook met de lieve, aanhankelijke lapjeskat die steeds bij ons en het huisje verbleef. De brokjes voor haar stonden al klaar en met water erbij vond ze dat smullen.

Una casetta deliziosa e confortevole, ben attrezzata in tutto e per tutto. Soprattutto le ampie e luminose finestre sul davanti, con vista libera sul prato, sono bellissime e rilassanti. Delle portefinestre, una si poteva aprire (l’altra era sigillata) e ci siamo potuti sedere comodamente fuori sulle comode sedie con i cuscini. Un consiglio: porta con te un velo da appendere all’asta della tenda come zanzariera. Non abbiamo avuto alcun fastidio dalla strada (a circa 200 metri dalla casetta). Se fa molto caldo, per la camera da letto ti consiglio di portare con te un lenzuolo di sopra e un ventilatore. Ci sono piumoni con fodera integrata. Il lucernario con zanzariera in entrambe le camere da letto è sigillato con una fessura di circa 10 cm. Di notte avremmo preferito aprirlo di più. Tutto sommato ci siamo trovati molto bene. Anche con la dolce e affettuosa gattina che è rimasta sempre con noi e nella casetta. Le crocchette per lei erano già pronte e, con un po’ d’acqua, se le è mangiate con grande gusto.

Een heerlijk, comfortabel huisje met alles goed voorzien. Vooral de grote, lichte raampartijen aan de voorkant met vrij uitzicht op het weiland is prachtig en rustgevend. Van de openslaande deuren kon er 1 open (de ander verzegeld) en konden we fijn buiten zitten op de comfortabele stoelen met kussens. Tip is om een vitragedoek mee te nemen om over de gordijnroede te hangen als vliegengordijn. Wij hadden geen last van de verkeersweg (circa 200 meter voor het huisje). Als het erg warm is, is het voor de slaapkamer een aanrader om zelf een bovenlaken en ventilator mee te nemen. Er zijn dekbedden & overtrekken in één. Het dakraam met insectenhor in beide slaapkamers is op een kier verzegeld op zo'n 10 cm. Die hadden we 's nachts het liefst verder opengezet. Al met al heel goed bevallen. Ook met de lieve, aanhankelijke lapjeskat die steeds bij ons en het huisje verbleef. De brokjes voor haar stonden al klaar en met water erbij vond ze dat smullen.

Un punto di partenza fantastico per bellissime escursioni in bici o a piedi.

Geweldige uitvalsbasis voor mooie fiets- of wandeltochten.

Posizione stupenda, bella vista. Stare fuori durante il giorno è un po’ problematico a causa del Vasserweg, che a volte è trafficato.

Prachtige ligging, mooi uitzicht. Buiten zitten overdag beetje problematisch vanwege de soms drukke Vasserweg.