Casa nella natura a Ootmarsum

I servizi sono a posto, è bello che ci siano tanti asciugamani e biancheria da cucina. Bellissimo ambiente rurale. Le uova delle galline sono una bella sorpresa, così come il fatto che razzolino liberamente. Comodo ripostiglio coperto per le bici e altro. Ci sarebbe servito qualcosa in più per stare all’aperto (ad esempio una terrazza un po’ più grande con tavolo da pranzo o da picnic e un ombrellone) e una semplice zanzariera o una rete sulla porta della terrazza. Viste le recensioni e le previsioni di caldo, per precauzione ci siamo portati un ventilatore per la camera da letto; senza, al piano di sopra è praticamente impossibile stare, ma sarebbe bene aggiungerlo all’inventario. Insomma, con qualche dotazione in più per il caldo, è un posto fantastico!!

De voorzieningen zijn op orde, fijn veel handdoeken, keukenlinnen. Mooie landelijke omgeving. Eitjes van de kippen heel leuk, gescharrel van de kippen ook. Handige overdekt schuurtje voor fietsen etc. Wij misten iets betere buitenvoorzieningen (bv wat groter terras met eet- of picknicktafel en een parasol) en een eenvoudig vliegengordijn of hor bij de terrasdeur. Op basis van recensies en verwacht warm weer hadden we zelf uit voorzorg een ventilator voor de slaapkamer zelf meegenomen, zonder is eigenlijk geen doen boven, maar zou best aan de inventaris mogen worden toegevoegd. Kortom met iets meer voorzieningen voor warm weer een topplek!!

Una posizione bellissima e tranquilla, con tanto spazio intorno. Una casetta davvero carina.

Prachtige rustige ligging met veel ruimte eromheen. Ontzettend leuk huisje.

Una casetta fantastica con tanta privacy.

Een prima huisje met veel privacy.

Bellissimi dintorni. Una casetta semplice, in una posizione tranquilla.

Mooie omgeving. Een eenvoudig huisje, rustig gelegen.

Te lo sei proprio meritato! Hai trascorso 10 giorni fantastici!

Dik verdiend! 10 heerlijke dagen beleeft!

Ne avevamo proprio bisogno. La tranquillità, i dintorni e il soggiorno in questa splendida Casa nella natura. La mattina, alle prime luci dell’alba, essere svegliati allegramente dal meraviglioso canto del gallo. E quando apri le tende, essere accolti da Roosje. Roosje è una delle gatte della fattoria ed è davvero un tesoro! Con il suo miagolio roco riesce subito a farti spuntare un sorriso sul viso. I proprietari di questa casetta sono molto gentili e ti raccontano volentieri i dettagli della vita in fattoria. E un delizioso uovo fresco ogni mattina dalle loro galline curiose e simpatiche è stata anche una piacevole sorpresa. Insomma, lo consigliamo vivamente! Per noi ha soddisfatto al 100% le nostre aspettative. Simone e Henk, grazie ancora per il piacevole soggiorno!

Un saluto,
Tonny e Jolanda
Appingedam

Dit hadden we even nodig. De rust, de omgeving en het verblijf in het prachtig natuurhuisje. S'morgens bij het krieken van de dag vrolijk gewekt worden door het prachtige kraaien van de haan. En bij het openen van de gordijnen begroet worden door Roosje. Roosje is een van de boerderijkatten en werkelijk een schat! Met haar schorre miauwtje weet ze direct een glimlach op je gezicht te toveren. De boer en boerin waar dit huisje van is zijn erg vriendelijk en vertellen je graag de inn's en outs van het boerenleven. En een heerlijk vers eitje iedere morgen van hun nieuwsgierige leuke kippen was ook een aangename verassing. Kortom een aanrader! Het voldeed voor ons 100% aan onze verwachtingen. Simone en Henk, nogmaals bedankt voor het aangenaam verblijf!

Groetjes,
Tonny en Jolanda
Appingedam