Casa nella natura a Eibergen

Ci siamo trovati benissimo all’Oase!! Siamo venuti per riposarci e rilassarci, e ci siamo riusciti alla grande sia in riva al lago che nei dintorni. La casetta è dotata di tutti i comfort, con una terrazza coperta davvero fantastica. Per quanto ci riguarda, ci torneremo sicuramente!

Heerlijke tijd gehad bij de Oase!! We kwamen voor rust en ontspanning en dat is zeker gelukt in en rond het meer. Het huisje is van alle gemakken voorzien, met een zalig overdekt terras. Wat ons betreft voor herhaling vatbaar!

Che bel silenzio, al ritmo della natura. Gli scoiattoli e le gallinelle d’acqua ci passavano tranquillamente accanto a soli 2 metri di distanza.

Lekker stil, op het ritme van de natuur. De eekhoorntjes en waterhoentjes liepen op 2 meter gewoon voorbij.

Una casetta carina, dotata di tutti i comfort. Curata e pulita. Letti comodi.

Fijn huisje, voorzien van alle gemakken. Netjes en schoon. Goede bedden.

Si affaccia su un bel giardino, dove è fantastico rilassarsi sotto gli alberi quando fa caldo. A volte si sente un po’ il rumore della strada, che si trova dall’altra parte del laghetto. L’ingresso del parco è un po’ disordinato, ma ci stanno ancora lavorando.

Gelegen aan een fijne tuin, heerlijk vertoeven onder de bomen met het warme weer. Soms hoor je wel de weg, die aan de overkant van het meertje gelegen is. De entree van het park is wat rommelig, maar daar wordt nog aan gewerkt.

Una casetta carina e arredata in modo pratico! C'era tutto quello che ti poteva servire. Si vede che ci hanno pensato bene all'arredamento. Ottimo lavoro! Le stanze sono un po' piccole, ma visto che stavamo sempre fuori, non ci ha dato fastidio.

Leuk en praktisch ingericht huisje! Alles wat je nodig kon hebben was aanwezig. Er is duidelijk nagedacht over de inrichting. Top gedaan! Kamers zijn aan de kleine kant maar gezien we de hele tijd buiten waren, hadden we hier geen last van.

La posizione del casetto ha molto da offrire: si trova sulle rive di un bel laghetto, circondato dagli alberi, con tantissime specie di uccelli sul lago. Purtroppo però è anche vicino a una strada un po’ più trafficata e (soprattutto con il vento da est) il rumore della strada era fastidioso. All’interno della casetta non si sente nulla e durante il giorno il rumore è meno fastidioso grazie al cinguettio degli uccelli, ma quando la sera volevamo goderci la terrazza, il rumore ci dava fastidio. Se non fosse per la strada, avrei dato volentieri un 5/5 alla posizione, perché per il resto era tutto perfetto.

De ligging van het huisje heeft veel te bieden: aan de rand van een mooi meertje, omsloten door bomen, met heel veel vogelsoorten op het meer. Helaas ligt het ook dichtbij een wat grotere weg en (vooral bij Oostenwind) was het geluid van de weg storend. Binnen in het huis hoor je het niet en overdag ook minder door de vogelgeluiden maar wanneer we 's avonds op het terras wilden genieten, stoorde het geluid. Zonder de weg had ik graag een 5/5 gegeven aan de ligging want verder was het perfect.