Casa nella natura a Stolwijk

Il motivo principale per cui è stata una visita così piacevole sono stati Andrea e John. Ti fanno sentire il benvenuto e sono persone squisite. Puoi fare le tue cose e se hai voglia di fare due chiacchiere sono disponibili, ma non è necessario. Andrea ha cucinato due volte del cibo delizioso. Una volta si trattava di "qualsiasi cosa contenga la pentola" e l'altra volta del menu borgognone. Abbiamo apprezzato molto entrambe le volte (il pollo del barbecue era particolarmente delizioso). Il cottage ha un'atmosfera accogliente, con la tecnologia moderna nascosta sotto. Il riscaldamento a pavimento del soggiorno e del bagno è alimentato da scambiatori di calore che ricavano il calore dal latte di mucca e dal terreno. È comodo e intelligente perché il calore viene riutilizzato.

De belangrijkste reden waarom het zo'n prettig bezoek was waren Andrea en John. Ze laten je helemaal welkom voelen en het zijn lieve mensen. Je kan je eigen gang gaan en als je zin hebt in een praatje dan staan ze daar voor open, maar het hoeft niet. Andrea heeft twee keer heerlijk gekookt. Eén keertje was het 'eten wat de pot schaft' en de andere keer was het bourgondisch menu. Beide keren volop genoten (de kip van de barbeque was bijzonder lekker). Het huisje heeft een gemoedelijke uitstraling en daaronder zit moderne techniek verstopt. De vloerverwarming in de woonkamer en in de badkamer wordt gevoed door warmtewisselaars die warmte uit de koe-melk en uit de grond halen. Dat voelt comfortabel en slim omdat de warmte hergebruikt wordt.

Qui ci si allontana davvero da tutto. È un posto tranquillo. Quando cammini fuori, ad esempio, non senti le autostrade, perché questa fattoria è così centrale a Krimpenerwaard. Si vedono i prati intorno a noi. La fattoria si trova in una strada senza uscita, quindi il traffico è quasi inesistente. Poiché la Casa nella natura fa parte di una fattoria, a volte si sentono i suoni della fattoria, come la mungitura delle mucche. Mi è piaciuto perché ti fa sentire un po' parte della vita della fattoria. Il cottage mi è sembrato spazioso, anche al piano superiore grazie al tetto alto vicino alla zona notte e alle finestre che portano la luce dal piano superiore al piano terra. Ho girato molto in bicicletta nella zona. La natura è varia, tra cui un bel percorso lungo la Vlist, un grande tratto in bicicletta con ampie vedute lungo il Lek, la riserva naturale del Loet e i vecchi polder.

Je bent er echt even uit hier. Het is rustig. Als je buiten loopt hoor je bijvoorbeeld geen snelwegen, omdat deze boerderij zo centraal in de Krimpenerwaard ligt. Je ziet de weilanden om je heen. De boerderij ligt aan een doodlopende weg, waardoor er bijna geen verkeer langs komt. Omdat het natuurhuisje onderdeel van een boerderij is, hoor je soms boerderij geluiden, zoals het melken van de koeien. Ik vond dat wel prettig omdat je je zo ook een beetje onderdeel voelt van het boerenleven. Het huisje voelde ruimtelijk voor mij, o.a. boven door het hoge dak bij het slaapgedeelte en de ramen die licht van boven naar de benedenverdieping brengen. Ik heb veel gefietst in de omgeving. De natuur is gevarieerd met o.a. een mooie route langs de Vlist, een groot stuk fietsen met weidse uitzichten langs de Lek, het natuurgebied de Loet, gecombineerd met de oude polders.

Nessun altro commento

Geen verdere opmerkingen

Il soggiorno è stato molto piacevole, l'accoglienza è stata molto ospitale e durante il soggiorno il contatto è stato rilassato e accessibile. Forse l'inventario potrebbe essere più ampio, ma ce la siamo cavata bene. È molto bello che ci sia stata la possibilità di fare un tour durante la mungitura delle mucche.

Erg fijn verblijf gehad zeer gastvrij ontvangen en tijdens het verblijf was het contact relaxed en toegankelijk. Mogelijk dat de inventaris wat uitgebreider kan maar we hebben ons prima gered.
Erg leuk dat er gelegenheid was voor een rondleiding tijdens het melken van de koeien.

Bel cottage tra la fattoria e la stalla, completamente attrezzato e bello e spazioso. Ottimi letti e buona doccia. Le scale ripide potrebbero essere un ostacolo per le persone con problemi di mobilità; meglio chiedere al padrone di casa.

Fijn huisje tussen boerderij en koeienstal, van veel gemakken voorzien en lekker ruim. Lekkere bedden en goede douche. Steile trap zou voor mensen die slecht ter been zijn wel een obstakel kunnen zijn; beste even navragen bij de verhuurder.

Un luogo incantevole nella fattoria, tra gli animali e i veicoli agricoli. Un paradiso per i bambini che amano stare all'aria aperta.

Heerlijke plek op de boerderij, tussen de dieren en landbouwvoertuigen. Een paradijs voor kinderen die van buiten houden.