Si accede alla Casa nella natura attraverso un ingresso con toilette separata e molto spazio per cappotti e scarpe. La casa nella natura dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista. Attraverso le porte scorrevoli si accede direttamente alla terrazza soleggiata dove si trova un bel set da giardino in legno duro e un ombrellone se c'è molto sole. Al piano superiore ci sono due camere da letto, una spaziosa (letto matrimoniale) e una un po' più piccola (due letti singoli), ma c'è spazio sufficiente per quattro persone. Al piano superiore si trova un altro bagno spazioso con toilette e cabina doccia, dotata di rubinetto termostatico. L'accogliente soggiorno combinato con la sala da pranzo/cucina è dotato di riscaldamento a pavimento, particolarmente piacevole quando le serate si fanno più fresche. Una TV satellitare con lettore DVD e vari giochi per i bambini fanno parte dell'inventario. È inoltre disponibile sufficiente materiale informativo per esplorare la campagna del Limburgo meridionale. In cucina troverai un microonde, una macchina da caffè Senseo e tutti gli utensili necessari.

Andare in vacanza a Beutenaken significa godersi appieno il bellissimo Limburgo meridionale. La tua vacanza sarà ancora migliore se soggiornerai in questa bellissima Casa nella natura a Beutenaken. Sul retro del giardino dei padroni di casa, il piccolo fiume Gulp scorre attraverso la campagna collinare. Beutenaken è tutta pace e tranquillità ed è estremamente adatta per fare belle passeggiate, giri in bicicletta o in mountain bike o semplicemente per godersi una delle terrazze del giardino. Abbiamo un simpatico cane, un husky siberiano. Assaggia la cucina borgognona già nel villaggio turistico di Slenaken (a circa due chilometri) o nella bellissima Noorbeek (a circa cinque chilometri). Anche Gulpen si trova a soli quattro chilometri di distanza e offre belle terrazze e tutti i servizi. Chi è alla ricerca di cultura può visitare le città di Maastricht o Aquisgrana, entrambe a circa mezz'ora di auto.