Casa nella natura a Sourbrodt

Un cottage molto bello con molto spazio per tutti. I due giardini sono molto comodi per la rotazione del sole. Il cottage è anche ben attrezzato. È necessario portare la biancheria da bagno e da letto, ma non è un problema. Se dovessimo dire un piccolo punto di miglioramento, sarebbe la mancanza di privacy con i vicini che affittano il cottage accanto, a causa del giardino comune sul davanti e del recinto limitato sul retro. Ma tutto sommato, abbiamo trascorso un soggiorno fantastico!

Heel leuk huisje met veel ruimte voor iedereen. De 2 tuinen zijn heel handig door het draaien van de zon. Het huisje is ook prima uitgerust. Bad- en bedlinnen zelf mee te brengen maar dat is geen enkel probleem. Als we dan toch één klein verbeterpuntje zouden moeten zeggen, is het het gebrek aan privacy met de buren die het huisje ernaast huren, door vooraan de gemeenschappelijke tuin en achteraan de beperkte afsluiting. Maar al bij al een fantastisch verblijf gehad!

Il cottage è situato in un'ottima posizione, con passeggiate molto belle e varie nelle vicinanze e tutto il necessario (panetteria, macelleria, supermercato,...) e alcune cose da vedere a breve distanza in auto.

Het huisje is prachtig gelegen, super leuke en afwisselende wandelingen die vlakbij starten en al het nodige (bakker, slagerij, supermarkt,…) en enkele sightsee dingen op korte auto afstand

Casa molto bella con giardino per famiglie con bambini, vicino a una natura meravigliosa. Dotata di tutti i comfort necessari. Per il prezzo, è un peccato che si debba portare la propria biancheria da letto e gli asciugamani, ma per il resto va benissimo.

Heel fijne woning met tuin voor families met kinderen, vlak bij prachtige natuur.
Voorzien van al het nodige comfort.
Voor de prijs wel jammer dat het bedlinnen en handdoeken zelf mee te nemen is, maar verder zeker dik in orde.

Zona molto tranquilla immersa in una natura meravigliosa e in un paesaggio vario. Molte possibilità di escursioni piacevoli dal cottage, o molto vicine in auto.

Heel rustige omgeving knal in prachtige natuur en mooi, divers landschap. Veel aangename wandelmogelijkheden vanuit het huisje, of heel erg kort bij met de auto.

Casa ordinata e spaziosa. Tutti i servizi sono disponibili. Peccato che non ci siano tende o oscuranti per le finestre del piano inferiore. Abbiamo trovato strano il fatto di non dover fare la raccolta differenziata ma di dover depositare tutto in un grande contenitore.

Nette, ruime woning. Alle faciliteiten aanwezig. Jammer dat er beneden geen gordijnen of verduistering voor de ramen aanwezig is. We vonden het vreemd dat we ons afval niet moesten sorteren maar alles in een grote container moesten deponeren.

Posizione molto tranquilla in un vicolo cieco. Bosco di fronte alla casa. Solo un po' di abbaiare dei due cani di grossa taglia dei vicini.

Heel rustig gelegen in een doodlopende straat. Bos rechtover de woning. Zeer goed gelegen om mooie wandelingen te maken.
Juist redelijk wat hondengeblaf van de 2 grote honden van de de buren.