Casa nella natura a Lattrop-Breklenkamp

La casa non era all'altezza delle nostre aspettative.
Abbiamo inviato al proprietario un elenco dei difetti e delle carenze.
Si tratta dell’inventario, del clima interno, delle condizioni della casa e della terrazza, oltre ad altri lavori di manutenzione arretrati.
Peccato, perché la casa si trova in una posizione davvero bella.
Insomma: siamo rimasti delusi e non consigliamo questa casa.

Het huis voldeed niet aan onze verwachtingen.
Wij hebben een lijst met gebreken of tekortkomingen aan de verhuurder gestuurd.
Het betreft de inventaris, het binnenklimaat, de staat van het huis en het terras en nog meer achterstallig onderhoud.
Jammer want het huis is best mooi gelegen.
Kortom: wij waren teleurgesteld en zien dit huis niet als een aanrader.

Un posto bello e tranquillo

Mooie en rustige omgeving

La descrizione e le foto sono corrette. Non è una casa moderna, ma si vede chiaramente anche questo, quindi nessuna sorpresa per noi.

Beschrijving en foto's kloppen. Het is geen modern huis, maar dat zie je ook duidelijk, dus voor ons geen verrassingen.

Un bel cottage in un posto particolarmente bello. C'è tutto il necessario per trascorrere qualche giorno nei dintorni di Lattrop. Qui ci si riposa davvero. Al mattino ci si sveglia con un'ampia varietà di canti di uccelli. Alla fine della giornata abbiamo preso il sole nel giardino sul retro. Ho fatto alcune belle gite in bicicletta dalla casa. La posizione è quindi ottima.

Leuk huisje op een bijzonder mooie plek. Alles wat je nodig hebt voor een paar dagen rondom Lattrop is er aanwezig. Hier kom je echt tot rust. 's Morgens wakker worden met een grote diversiteit aan vogelgezang. Aan het einde van de dag nog even wat zon gepakt in de achtertuin. Vanuit het huis een paar heerlijke fietstochten gemaakt. Ligging is dus prima.

Una bella casa. Dormire in modo davvero tranquillo su buoni letti, bei posti a sedere all'aperto e, in caso di tempo leggermente peggiore, un buon riscaldamento e una meravigliosa biblioteca. Al suo interno ci sono anche alcune delle pubblicazioni originali di Hugo de Vries, il botanico/biologo olandese che ha studiato, tra l'altro, la respirazione delle piante. Bellissima zona per il ciclismo con bei percorsi tranquilli (incroci ciclabili contrassegnati da numeri) vicino a Lage e Uelsen.

Fijn huis. Echt rustig slapen op goede bedden, Lekker buiten zitten.
En bij wat slechter weer goede verwarming plus een prachtige bibliotheek. Daarin zelfs enkele van originele publicaties van Hugo de Vries, de Nederlandse botanicus/bioloog die oa de ademhaling van planten onderzocht.
Prachtig gebied om te fietsen met mooie rustige routes (fietsknooppunten met nummers aangegeven) in de buurt van Lage en Uelsen.

Svegliarsi con il cinguettio degli uccelli sugli alberi intorno alla casa. Nelle vicinanze, il Dinkel è stato reso più adatto alla natura e abbiamo persino visto un pesce sollevare.

Wakker worden met vogel gekwetter in de bomen rondom het huis. Vlakbij wordt de Dinkel natuurvriendelijker gemaakt en zagen we zelfs een vis lift.