Casa nella natura a Cómpeta

Una casetta carina, una bella piscina.
Ci siamo trovati benissimo

Fijn huisje, mooi zwembad.
We hebben erg genoten

C'era una calma meravigliosa

Het was heerlijk rustig

La casa è molto spaziosa e la cucina è ben attrezzata. C'è una doccia e una doccia esterna. La piscina con acqua salata è fantastica, è piuttosto piccola ma perfetta per rinfrescarsi e fare un po' di esercizio. La terrazza è enorme, ci sono zone d'ombra e zone soleggiate. Siamo stati fortunati con il tempo, stabile tra i 27 e i 31 gradi, sempre un po' ventoso, mai brutto tempo.

Das Haus ist sehr geräumig, die Koche bestens ausgestattet. Es gibt eine Dusche und eine Außendusche. Großartig ist der Pool mit Salzwasser, ist ist zwar eher klein aber perfekt zur Abkühlung und ein wenig Bewegung. Die Terrasse ist riesig, es gibt Schatten- und Sonnenplätze. Wir hatten Glück mit dem Wetter, stabil 27 bis 31 Grad, immer etwas Wind, nie schlechtes Wetter.

La casa è molto tranquilla con una vista sulle colline piene di avocado e ulivi. Abbiamo apprezzato la pace e la tranquillità. Ci sono alcune case intorno, una proprio sotto e due sopra. Ma era sempre piacevolmente tranquillo. C'era poco traffico ed era tranquillo grazie alla stretta strada di accesso. Di tanto in tanto si possono sentire alcuni cani, ma a noi non hanno mai dato fastidio.

Das Haus liegt sehr ruhig mit Blick auf Hügel voller Avocado- und Olivenbäume. Wir haben die Ruhe genossen. Es gibt ringsum ein paar Häuser, eines direkt unterhalb, 2 oberhalb. Aber es war immer angenehm ruhig. Wenig Verkehr, wegen der schmalen Anfahrtsstraße auch leise. Man hört gelegentlich ein paar Hunde, aber das hat uns nie gestört.

Una casa nella natura di cui innamorarsi! Il cottage ha un bello stile architettonico con un bel patio idilliaco e un giardino e una piscina perfettamente curati. Le piante erano fresche e bellissime. La Casa nella natura è arredata con gusto ed era super pulita. È fantastico soggiornare qui (la stradina che porta al cottage è un po' impegnativa).

Een natuurhuisje om verliefd op te worden! Het huisje heeft een leuke bouwstijl met een leuk idyllische patio en een perfect onderhouden tuin en zwembad. De planten stonden er fris en prachtig bij.
Het natuurhuisje is smaakvol ingericht en was superschoon. Het is daar heerlijk vertoeven, geweldig!
(Het weggetje naar het huisje toe is een kleine uitdaging.)

Che natura, spazio e silenzio! Dalla terrazza si guarda un quadro vivente, bellissimo.

Wat een natuur, ruimte en stilte! Je kijkt vanaf het terras naar een levend schilderij, prachtig.